滿州

漢語

正體/繁體 (滿州)		滿	州
簡體 (满州)		满	州

詞源

形譯自日語 滿州(まんしゅう) (Manshū)，來自閩南語 蚊蟀 (Báng-sut)，其源自排灣語。

發音

• 官話

  (拼音)：Mǎnzhōu

  (注音)：ㄇㄢˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：mun⁵ zau¹
• 客語 (四縣，白話字)：Mân-chû
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Boán-chiu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mǎnzhōu
    • 注音：ㄇㄢˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Mǎnjhou
    • 威妥瑪拼音：Man³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Mǎn-jōu
    • 國語羅馬字：Maanjou
    • 西里爾字母轉寫：Маньчжоу (Manʹčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mun⁵ zau¹
    • 耶魯粵拼：múhn jāu
    • 廣州話拼音：mun⁵ dzau¹
    • 廣東拼音：mun⁵ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːn¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Mân-chû
    • 客家語拼音：man´ zu´
    • 客家話拼音：man¹ zu¹
    • 國際音標：/man²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Boán-chiu
    • 臺羅：Buán-tsiu
    • 普實台文：boafnciw
    • 國際音標 (廈門)：/buan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/buan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/buan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/buan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/buan⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴/

專有名詞

滿州

1. (～鄉) 鄉名，位於臺灣屏東

日語

本詞中的漢字
滿	州
まん 表外字	しゅう 三年級
音讀

專有名詞

1. 滿洲
2. 滿族

沖繩語

專有名詞

滿州 (舊字體, 新字體 満州, 平假名 まんしゅー, 羅馬字 manshū)

1. 滿洲