潛水

漢語


正體/繁體 (潛水)		潛	水
簡體 (潜水)		潜	水

維基百科有一篇相關的條目：

潛水

發音

官話
(拼音)：qiánshuǐ, qiǎnshuǐ

(注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
粵語 (粵拼)：cim⁴ seoi²
閩南語 (泉漳話，白話字)：chiâm-chúi

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：qiánshuǐ
  - 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：ciánshuěi
  - 威妥瑪拼音：chʻien²-shui³
  - 耶魯官話拼音：chyán-shwěi
  - 國語羅馬字：chyanshoei
  - 西里爾字母轉寫：цяньшуй (cjanʹšuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣異讀法)
  - 拼音：qiǎnshuǐ [實際讀音：qiánshuǐ]
  - 注音：ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
  - 通用拼音：ciǎnshuěi
  - 威妥瑪拼音：chʻien³-shui³
  - 耶魯官話拼音：chyǎn-shwěi
  - 國語羅馬字：cheanshoei
  - 西里爾字母轉寫：цяньшуй (cjanʹšuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    淺水／浅水
    潛水／潜水
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cim⁴ seoi²
  - 耶魯粵拼：chìhm séui
  - 廣州話拼音：tsim⁴ soey²
  - 廣東拼音：qim⁴ sêu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm²¹ sɵy̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chiâm-chúi
  - 臺羅：tsiâm-tsuí
  - 普實台文：ciamzuie
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siam²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siam²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siam¹³⁻²² t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siam²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siam²³⁻³³ t͡sui⁴¹/

動詞

潛水

隱藏在水中；潛入水面以下
(網路用語) 在網絡論壇上註冊後長期不發帖
(香港話，新詞，俚語) 長時間不出現
(香港話，的士行業行話) 跨越維多利亞港

近義詞

(潛入水面以下)：
- (棄用、客家語) 沒水／没水 (mòshuǐ)
- (粵語、客家語) 沕水
- (閩東語、泉漳話) 沬水
- (泉漳話) 沉沬、鑽水沬／钻水沬、秤錘沬／秤锤沬、倀沬／伥沬、踮水沬、藏水沬、降水沬
- (湘語) 𩑦沕子、射沕子
(跨越維多利亞港)：
- 過海／过海

派生詞彙

翻譯

潛入水面以下

阿拉伯語：غَاصَ (ḡāṣa)
阿薩姆語：
中部：ডুব মাৰা (dubo mara)

東部：ডুব মৰা (dubo mora)
白俄羅斯語：ныра́ць 非完 (nyrácʹ)、нырну́ць 完 (nyrnúcʹ)
保加利亞語：гмуркам се (gmurkam se)
加泰羅尼亞語：capbussar-se (ca)、nedar (ca)、bussejar (ca)
捷克語：potopit (cs)
丹麥語：dykke (da)
荷蘭語：duiken (nl)、onderwaterzwemmen
英語：dive (en)
世界語：plonĝi、subakviĝi
法羅語：kava
芬蘭語：sukeltaa (fi)
法語：nager (fr)、plonger (fr)
加利西亞語：mergullar (gl)
格魯吉亞語：ყვინთვა (q̇vintva)、ჩაყვინთვა (čaq̇vintva)
德語：tauchen (de)
希伯來語：צלל (he) (tsalál)
匈牙利語：búvárkodik (hu)
冰島語：kafa
意大利語：immergersi (it)
日語：潜る (ja) (もぐる, moguru)
朝鮮語：잠수하다 (ko) (jamsuhada)
拉特加萊語：nirkuot
拉丁語：urinor
拉脫維亞語：nirt (lv)、ņurkot
盧森堡語：dauchen
滿語：ᡶᡠᡵᡳᠮᠪᡳ (furimbi)
毛利語：ruku
赫哲語：пурин- (purin-)
挪威語：
書面挪威語：dykke

新挪威語：dykka
古英語：dūfan
鄂圖曼土耳其語：طالمق (dalmak)
波蘭語：nurkować (pl) 非完、zanurkować 完
葡萄牙語：mergulhar (pt)
克丘亞語：ch'ultikuy
拉帕努伊語：ruku
俄語：ныря́ть (ru) 非完 (nyrjátʹ)、нырну́ть (ru) 完 (nyrnútʹ)
塞爾維亞-克羅地亞語：roniti (sh)
西班牙語：bucear (es)
瑞典語：dyka (sv)
泰語：ดำ (th) (dam)
土耳其語：dalmak (tr)
烏克蘭語：ниря́ти 非完 (nyrjáty)
烏茲別克語：suvga
越南語：lặn (vi)

長期不發帖

英語：lurk (en)
芬蘭語：(口語) lurkata (fi)
日語：(口語) ロムる (ja)、ROMる (ja)
朝鮮語：눈팅하다 (nuntinghada)
波蘭語：(罕用) lurkować
西班牙語：observar (es)、mirar (es)、intrusar (es)
瑞典語：(口語) lurka

名詞

潛水

(網路用語) 長期不發帖者

近義詞

潛水員／潜水员 (qiánshuǐyuán)

日語

詞中漢字
潛	水
せん表外字	すい一年級
音讀

名詞

潛(せん)水(すい) • (sensui)

潜水的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
潛	水

名詞

潛水 (jamsu) (韓文 잠수)

잠수 (jamsu)的漢字^?。