無聲無息

漢語

正體/繁體 (無聲無息)		無聲	無	息
簡體 (无声无息)		无声	无	息

讀音

• 官話

  (拼音)：wúshēngwúxī, wúshēngwúxí

  (注音)：ㄨˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧ, ㄨˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ sing¹ mou⁴ sik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：wúshēngwúxī
    • 注音：ㄨˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧ
    • 通用拼音：wúshengwúsi
    • 威妥瑪拼音：wu²-shêng¹-wu²-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：wú-shēng-wú-syī
    • 國語羅馬字：wushengwushi
    • 西里爾字母轉寫：ушэнъуси (ušɛnʺusi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ɕi⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：wúshēngwúxí
    • 注音：ㄨˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄒㄧˊ
    • 通用拼音：wúshengwúsí
    • 威妥瑪拼音：wu²-shêng¹-wu²-hsi²
    • 耶魯官話拼音：wú-shēng-wú-syí
    • 國語羅馬字：wushengwushyi
    • 西里爾字母轉寫：ушэнъуси (ušɛnʺusi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ u³⁵⁻⁵⁵ ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ sing¹ mou⁴ sik¹
    • 耶魯粵拼：mòuh sīng mòuh sīk
    • 廣州話拼音：mou⁴ sing¹ mou⁴ sik⁷
    • 廣東拼音：mou⁴ xing¹ mou⁴ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ sɪŋ⁵⁵ mou̯²¹ sɪk̚⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：wordless and uncommunicative (idiom); without speaking；taciturn；not providing any news；

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。