煲藥

漢語


正體/繁體 (煲藥)		煲	藥
簡體 (煲药)		煲	药

發音

粵語 (粵拼)：bou¹ joek⁶
客家語 (梅縣，客家話拼音)：bo¹ yog⁶
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：bu⁵ ioh⁸

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bou¹ joek⁶
  - 耶魯粵拼：bōu yeuhk
  - 廣州話拼音：bou¹ joek⁹
  - 廣東拼音：bou¹ yêg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯⁵⁵ jœːk̚²/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bo¹ yog⁶
  - 國際音標：/po⁴⁴ iɔk̚⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bu⁵ ioh⁸
  - 模仿白話字：pû io̍h
  - 國際音標 ^(幫助)：/pu⁵⁵⁻¹¹ ioʔ⁴/

動詞

煲藥

(粵語，平話，客家語，潮州話，雷州話，海南話，廣西官話，中醫學) 煎藥

近義詞

煎藥（「熬煮中藥」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		煎藥、熬藥
北京-東北官話	北京	熬藥
	臺灣	煎藥、熬藥
	承德	熬藥
	赤峰	熬藥
	呼倫貝爾（海拉爾）	煎藥
	黑河	煎藥
	齊齊哈爾	熬藥
	哈爾濱	熬藥
	佳木斯	熬藥
	白城	熬藥
	長春	熬藥
	通化	熬藥
	瀋陽	熬藥
	錦州	熬藥
	新加坡	熬藥
冀魯官話	唐山	熬藥
	滄州	熬藥
	保定	熬藥
	石家莊	熬藥
	濟南	熬藥、煎藥
膠遼官話	大連	熬藥
	丹東	煎藥、熬藥
	煙台	煎藥
	煙台（牟平）	煎藥
	青島	煎藥、熬藥
	諸城	煎藥、熬藥
中原官話	洛陽	煎藥、熬藥
	靈寶	煎藥
	濟寧	煎藥
	萬榮	熬藥
	臨汾	熬藥
	商丘	煎藥、熬藥
	原陽	煎藥
	鄭州	熬藥
	信陽	熬藥
	白河	煎藥、熬藥
	西安	煎藥、熬藥
	寶雞	煎藥、熬藥
	天水	搭藥
	西寧	燉藥
	徐州	煎藥、熬藥
	阜陽	煎藥、熬藥
蘭銀官話	銀川	熬藥
	蘭州	熬藥
	敦煌	熬藥
	哈密	熬藥
	烏魯木齊	熬藥
西南官話	成都	熬藥
	南充	熬藥
	達州	熬藥
	漢源	熬藥
	西昌	熬藥
	自貢	煎藥、熬藥
	重慶	熬藥
	武漢	煎藥、煨藥、熬藥
	宜昌	煎藥、熬藥
	襄陽	煎藥
	天門	煎藥、熬藥、鼎藥
	貴陽	煨藥、熬藥
	遵義	熬藥
	畢節	熬藥
	黎平	熬藥
	昭通	煨藥
	大理	煨藥
	昆明	煨藥
	蒙自	煎藥
	桂林	熬藥
	柳州	煲藥、煨藥、熬藥
	吉首	煨藥
	常德	熬藥
	漢中	熬藥
江淮官話	南京	煨藥
	揚州	煎藥
	連雲港	煎藥、熬藥
	漣水	熬藥
	南通	煎藥
	安慶	煎藥
	蕪湖	煎藥
	合肥	熬藥
	紅安	煎藥
粵語	廣州	煲藥、煲茶
	香港	煲藥
	東莞	煲藥
贛語	南昌	熬藥
	黎川	煎茶
	萍鄉	熬藥
客家語	梅縣	煲藥
	于都	煎藥
	苗栗（北四縣腔）	炙藥仔、烳藥仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	炙藥仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	炙藥仔、烳藥仔
	臺中（東勢，大埔腔）	炙藥、烳藥
	新竹縣（芎林，饒平腔）	炙藥仔、炙藥、烳藥仔、烳藥
	雲林（崙背，詔安腔）	烳藥
徽語	績溪	煎藥
徽語	歙縣	煎藥
晉語	太原	熬藥、煎藥
	陽原	煎藥
	大同	煎藥
	忻州	煎藥
	呂梁（離石）	燉藥
	長治	煎藥
	臨河	熬藥
	集寧	煎藥
	呼和浩特	熬藥
	二連浩特	熬藥
	平山	熬藥
	張家口	熬藥、煎藥
	邯鄲	熬藥
	林州	熬藥
	綏德	熬藥
閩南語	廈門	煎藥
	臺北	煎藥仔
	新北（淡水）	煎藥
	新北（三峽）	煎藥仔
	新北（平溪）	煎藥仔
	高雄	煎藥仔
	高雄（小港紅毛港）	煎藥仔
	高雄（小港大林蒲）	煎藥仔
	高雄（田寮）	煎藥仔
	宜蘭	煎藥仔
	宜蘭（頭城）	煎藥仔
	臺中	煎藥仔
	臺南	煎藥仔
	臺南（安平）	煎藥仔
	新竹	煎藥
	金門	煎藥
	澎湖（馬公）	煎藥
	澎湖（西嶼）	煎藥
	揭陽	煲藥
	雷州	煲藥
	海口	煲藥
南部平話	南寧（亭子）	煲藥
吳語	上海	煎藥
	上海（崇明）	煎藥
	丹陽	煎藥、熬藥
	杭州	煎藥
	寧波	煎藥
	溫州	煎藥
	金華	煎藥
湘語	長沙	煎藥
湘語	婁底	炆藥