熬藥

漢語


正體/繁體 (熬藥)		熬	藥
簡體 (熬药)		熬	药

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：áoyào

(注音)：ㄠˊ ㄧㄠˋ

(成都話，四川話拼音)：ngao² yuo²
粵語 (粵拼)：ngou⁴ joek⁶
贛語 (維基詞典)：ngau⁴ ioh⁶
晉語 (維基詞典)：ghau¹ ieh⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：áoyào
  - 注音：ㄠˊ ㄧㄠˋ
  - 通用拼音：áoyào
  - 威妥瑪拼音：ao²-yao⁴
  - 耶魯官話拼音：áu-yàu
  - 國語羅馬字：auryaw
  - 西里爾字母轉寫：аояо (aojao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯³⁵ jɑʊ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ngao² yuo²
  - 四川話拉丁化新文字：ngaojuo
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋau²¹ yo²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngou⁴ joek⁶
  - 耶魯粵拼：ngòuh yeuhk
  - 廣州話拼音：ngou⁴ joek⁹
  - 廣東拼音：ngou⁴ yêg⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋou̯²¹ jœːk̚²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ngau⁴ ioh⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋau³⁵ iɔʔ⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ghau¹ ieh⁴
  - 國際音標 (老派)：/ɣau¹¹ iəʔ²/

動詞

熬⫽藥 (动宾结构)

煎藥

同義詞

煎藥（「熬煮中藥」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		煎藥、熬藥
北京-東北官話	北京	熬藥
	臺灣	煎藥、熬藥
	承德	熬藥
	赤峰	熬藥
	呼倫貝爾（海拉爾）	煎藥
	黑河	煎藥
	齊齊哈爾	熬藥
	哈爾濱	熬藥
	佳木斯	熬藥
	白城	熬藥
	長春	熬藥
	通化	熬藥
	瀋陽	熬藥
	錦州	熬藥
	新加坡	熬藥
冀魯官話	唐山	熬藥
	滄州	熬藥
	保定	熬藥
	石家莊	熬藥
	濟南	熬藥、煎藥
膠遼官話	大連	熬藥
	丹東	煎藥、熬藥
	煙台	煎藥
	煙台（牟平）	煎藥
	青島	煎藥、熬藥
	諸城	煎藥、熬藥
中原官話	洛陽	煎藥、熬藥
	靈寶	煎藥
	濟寧	煎藥
	萬榮	熬藥
	臨汾	熬藥
	商丘	煎藥、熬藥
	原陽	煎藥
	鄭州	熬藥
	信陽	熬藥
	白河	煎藥、熬藥
	西安	煎藥、熬藥
	寶雞	煎藥、熬藥
	天水	搭藥
	西寧	燉藥
	徐州	煎藥、熬藥
	阜陽	煎藥、熬藥
蘭銀官話	銀川	熬藥
	蘭州	熬藥
	敦煌	熬藥
	哈密	熬藥
	烏魯木齊	熬藥
西南官話	成都	熬藥
	南充	熬藥
	達州	熬藥
	漢源	熬藥
	西昌	熬藥
	自貢	煎藥、熬藥
	重慶	熬藥
	武漢	煎藥、煨藥、熬藥
	宜昌	煎藥、熬藥
	襄陽	煎藥
	天門	煎藥、熬藥、鼎藥
	貴陽	煨藥、熬藥
	遵義	熬藥
	畢節	熬藥
	黎平	熬藥
	昭通	煨藥
	大理	煨藥
	昆明	煨藥
	蒙自	煎藥
	桂林	熬藥
	柳州	煲藥、煨藥、熬藥
	吉首	煨藥
	常德	熬藥
	漢中	熬藥
江淮官話	南京	煨藥
	揚州	煎藥
	連雲港	煎藥、熬藥
	漣水	熬藥
	南通	煎藥
	安慶	煎藥
	蕪湖	煎藥
	合肥	熬藥
	紅安	煎藥
粵語	廣州	煲藥、煲茶
	香港	煲藥
	東莞	煲藥
贛語	南昌	熬藥
	黎川	煎茶
	萍鄉	熬藥
客家語	梅縣	煲藥
	于都	煎藥
	苗栗（北四縣腔）	炙藥仔、烳藥仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	炙藥仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	炙藥仔、烳藥仔
	臺中（東勢，大埔腔）	炙藥、烳藥
	新竹縣（芎林，饒平腔）	炙藥仔、炙藥、烳藥仔、烳藥
	雲林（崙背，詔安腔）	烳藥
徽語	績溪	煎藥
徽語	歙縣	煎藥
晉語	太原	熬藥、煎藥
	陽原	煎藥
	大同	煎藥
	忻州	煎藥
	呂梁（離石）	燉藥
	長治	煎藥
	臨河	熬藥
	集寧	煎藥
	呼和浩特	熬藥
	二連浩特	熬藥
	平山	熬藥
	張家口	熬藥、煎藥
	邯鄲	熬藥
	林州	熬藥
	綏德	熬藥
閩南語	廈門	煎藥
	臺北	煎藥仔
	新北（淡水）	煎藥
	新北（三峽）	煎藥仔
	新北（平溪）	煎藥仔
	高雄	煎藥仔
	高雄（小港紅毛港）	煎藥仔
	高雄（小港大林蒲）	煎藥仔
	高雄（田寮）	煎藥仔
	宜蘭	煎藥仔
	宜蘭（頭城）	煎藥仔
	臺中	煎藥仔
	臺南	煎藥仔
	臺南（安平）	煎藥仔
	新竹	煎藥
	金門	煎藥
	澎湖（馬公）	煎藥
	澎湖（西嶼）	煎藥
	揭陽	煲藥
	雷州	煲藥
	海口	煲藥
南部平話	南寧（亭子）	煲藥
吳語	上海	煎藥
	上海（崇明）	煎藥
	丹陽	煎藥、熬藥
	杭州	煎藥
	寧波	煎藥
	溫州	煎藥
	金華	煎藥
湘語	長沙	煎藥
湘語	婁底	炆藥