牛扒

漢語

正體/繁體 (牛扒)		牛	扒
簡體 #(牛扒)		牛	扒

讀音

• 官話

  (拼音)：niúpá

  (注音)：ㄋㄧㄡˊ ㄆㄚˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ngau⁴ paa^4-2

  (台山話，維基詞典拼音)：ngeu³ pa^4*

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：ngiu² pa²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niúpá
    • 注音：ㄋㄧㄡˊ ㄆㄚˊ
    • 通用拼音：nióupá
    • 威妥瑪拼音：niu²-pʻa²
    • 耶魯官話拼音：nyóu-pá
    • 國語羅馬字：nioupar
    • 西里爾字母轉寫：нюпа (njupa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯oʊ̯³⁵ pʰä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ paa^4-2
    • 耶魯粵拼：ngàuh pá
    • 廣州話拼音：ngau⁴ paa^4-2
    • 廣東拼音：ngeo⁴ pa^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐu̯²¹ pʰaː²¹⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ngeu³ pa^4*
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵑɡeu²² pʰa²¹⁻²¹⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngiu² pa²
    • 國際音標：/ŋiu¹¹ pʰa¹¹/

名詞

牛扒

1. (主要用於粵語，客家語) 牛排 (分類詞：塊／块 粵; 嚿 粵; 件 粵)

近義詞

牛排的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		牛排
北京-東北官話	臺灣	牛排
	新加坡	牛排
粵語	廣州	牛扒、牛肉扒
	香港	牛扒
	台山	牛扒
	東莞	牛扒
客家語	梅縣	牛扒
	苗栗（北四縣腔）	牛排
	新竹縣（竹東，海陸腔）	牛排
	臺中（東勢，大埔腔）	牛排
	新竹縣（芎林，饒平腔）	牛排
	雲林（崙背，詔安腔）	牛排
閩北語	建甌	牛排連
閩南語	廈門	牛排
	泉州	牛排
	漳州	牛排
	臺南	牛排
	汕頭	牛排
	揭陽	牛排
吳語	上海	牛排