物足りない

日语

詞中漢字
物	足
もの三年級	た一年級
訓讀

发音

(東京) ものたりない [mònótárínáí] (平板型 – [0])^[1]
(東京) ものたりない [mònótárínáꜜì] (中高型 – [5])^[1]
國際音標^(幫助): [mo̞no̞ta̠ɾʲina̠i]

「物足りない」活用形的東京音音調

詞幹形式
來源：線上日語音調詞典
連用形	物足りなく	ものたりなくものたりなく	`[mònótárínákú]` `[mònótárínáꜜkù]`
終止形	物足りない	ものたりないものたりない	`[mònótárínáí]` `[mònótárínáꜜì]`
連体形	物足りない	ものたりないものたりない	`[mònótárínáí]` `[mònótárínáꜜì]`
關鍵構式
非正式否定形	物足りなくない	ものたりなくないものたりなくない	`[mònótárínákúnáꜜì]` `[mònótárínáꜜkùnàì]`
非正式過去形	物足りなかった	ものたりなかった	`[mònótárínáꜜkàttà]`
非正式否定過去形	物足りなくなかった	ものたりなくなかったものたりなくなかった	`[mònótárínákúnáꜜkàttà]` `[mònótárínáꜜkùnàkàttà]`
敬語型	物足りないです	ものたりないです	`[mònótárínáꜜìdèsù]`
接續形	物足りなくて	ものたりなくて	`[mònótárínáꜜkùtè]`
條件形	物足りなければ	ものたりなければ	`[mònótárínáꜜkèrèbà]`

形容词

物(もの)足(た)りない • (monotarinai) イ形 (連用形 物(もの)足(た)りなく (monotarinaku))

不足的，欠缺的，不够好的；不够的

活用形

「物足りない」的活用形

基本形
未然形	物足りなかろ	ものたりなかろ	monotarinakaro
連用形	物足りなく	ものたりなく	monotarinaku
終止形	物足りない	ものたりない	monotarinai
連体形	物足りない	ものたりない	monotarinai
仮定形	物足りなけれ	ものたりなけれ	monotarinakere
命令形	物足りなかれ	ものたりなかれ	monotarinakare
主要活用形
簡體否定	物足りなくない	ものたりなくない	monotarinaku nai
簡體過去	物足りなかった	ものたりなかった	monotarinakatta
簡體過去否定	物足りなくなかった	ものたりなくなかった	monotarinaku nakatta
敬體	物足りないです	ものたりないです	monotarinai desu
敬體否定	物足りなくないです	ものたりなくないです	monotarinaku nai desu
敬體過去	物足りなかったです	ものたりなかったです	monotarinakatta desu
敬體過去否定	物足りなくなかったです	ものたりなくなかったです	monotarinaku nakatta desu
連接形	物足りなくて	ものたりなくて	monotarinakute
假定形	物足りなければ	ものたりなければ	monotarinakereba
暫定形	物足りなかったら	ものたりなかったら	monotarinakattara
推量形	物足りなかろう	ものたりなかろう	monotarinakarō
連用形	物足りなく	ものたりなく	monotarinaku
程度形	物足りなさ	ものたりなさ	monotarinasa

参考资料

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=物足りない&oldid=7883763”