特克斯和凱科斯群島

漢語

正體/繁體 (特克斯和凱科斯群島/特克斯和凱科斯羣島)		特克斯	和	凱科斯	群島/羣島
簡體 (特克斯和凯科斯群岛)		特克斯	和	凯科斯	群岛

特克斯和凱科斯群島在加勒比海的位置

發音

• 官話

  (拼音)：Tèkèsī hé Kǎikēsī qúndǎo

  (注音)：ㄊㄜˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄎㄞˇ ㄎㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：dak⁶ hak¹ si¹ wo⁴ hoi² fo¹ si¹ kwan⁴ dou²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tia̍k-khiak-sir hô͘ Khái-kher-sir kûn-tó͘ / Te̍k-khek-su hô Khái-kho-su kûn-tó

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tèkèsī hé Kǎikēsī qúndǎo
    • 注音：ㄊㄜˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄏㄜˊ ㄎㄞˇ ㄎㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：Tèkèsih hé Kǎikesih cyúndǎo
    • 威妥瑪拼音：Tʻê⁴-kʻo⁴-ssŭ¹ ho² Kʻai³-kʻo¹-ssŭ¹ chʻün²-tao³
    • 耶魯官話拼音：Tè-kè-sz̄ hé Kǎi-kē-sz̄ chyún-dǎu
    • 國語羅馬字：Tehkehsy her Kaekesy chyundao
    • 西里爾字母轉寫：Тэкэсы хэ Кайкэсы цюньдао (Tɛkɛsy xɛ Kajkɛsy cjunʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵⁻⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dak⁶ hak¹ si¹ wo⁴ hoi² fo¹ si¹ kwan⁴ dou²
    • 耶魯粵拼：dahk hāk sī wòh hói fō sī kwàhn dóu
    • 廣州話拼音：dak⁹ hak⁷ si¹ wo⁴ hoi² fo¹ si¹ kwan⁴ dou²
    • 廣東拼音：deg⁶ heg¹ xi¹ wo⁴ hoi² fo¹ xi¹ kuen⁴ dou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚² hɐk̚⁵ siː⁵⁵ wɔː²¹ hɔːi̯³⁵ fɔː⁵⁵ siː⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Tia̍k-khiak-sir hô͘ Khái-kher-sir kûn-tó͘
    • 臺羅：Tia̍k-khiak-sir hôo Khái-kher-sir kûn-tóo
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵⁻²⁴ sɯ³³ hɔ²⁴⁻²² kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰə³³ sɯ³³ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：Te̍k-khek-su hô Khái-kho-su kûn-tó
    • 臺羅：Ti̍k-khik-su hô Khái-kho-su kûn-tó
    • 普實台文：degqeksw hooi qay'qoisw kundoir
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ su⁴⁴⁻²² ho²⁴⁻²² kʰai⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²⁻⁵ su⁴⁴⁻²² ho¹³⁻²² kʰai⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁴⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/

專有名詞

特克斯和凱科斯群島

1. (中國大陸，香港，澳門) 位于加勒比海巴哈马群岛东南的英國海外領地和群島，属西印度群岛的一部分，由特克斯群岛和凯科斯群岛等30多个岛屿组成，其中8个岛屿常年有人定居；首府科伯恩城。

近義詞

• (臺灣) 土克凱可群島／土克凯可群岛、土克斯及開科斯群島／土克斯及开科斯群岛

翻譯

英國在加勒比海的海外領土

• 阿拉伯語：جُزُر تَرْكْس وَكَايْكُوس f 複 (juzur tarks wa-kaykus)
• 阿斯圖里亞斯語：Islles Turques y Caicos (ast)
• 布列塔尼語：Inizi Turks ha Caicos
• 丹麥語：Turks- og Caicosøerne
• 荷蘭語：Turks- en Caicoseilanden (nl)
• 英語：Turks and Caicos Islands (en)、Turks and Caicos (en) (簡稱、口語)
• 世界語：Turkoj kaj Kajkoj
• 愛沙尼亞語：Turksi ja Caicose saared
• 芬蘭語：Turks- ja Caicossaaret (fi)
• 法語：îles Turques-et-Caïques (fr) f 複、îles Turks-et-Caïcos (fr) f 複
• 德語：Turks- und Caicosinseln f 複
• 希臘語：Νήσοι Τερκς και Κάικος (Nísoi Terks kai Káikos)、Νήσοι Τερκς και Κέικος (el) (Nísoi Terks kai Kéikos)
• 印尼語：Kepulauan Turks dan Caicos
• 意大利語：Isole Turks e Caicos
• 日語：タークス・カイコス諸島 (Tākusu-Kaikosu-shotō)
• 朝鮮語：터크스 케이커스 제도 (Teokeuseu Keikeoseu jedo)
• 拉丁語：Īnsulae Turcensēs et Caicensēs f 複
• 馬其頓語：Туркс и Кајкос (Turks i Kajkos)
• 諾曼語：Îles Turks et Caicos f 複
• 波蘭語：Turks i Caicos (pl)
• 葡萄牙語：ilhas Turcas e Caicos f
• 羅馬尼亞語：Turks și Caicos
• 俄語：острова́ Тёркс и Ка́йкос m 複 (ostrová Tjórks i Kájkos)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Otoci Turks i Caicos
• 西班牙語：islas Turcas y Caicos f
• 瑞典語：Turks- och Caicosöarna、Turks and Caicos Islands
• 土耳其語：Turks ve Caicos Adaları (tr)