狂風暴雨

漢語

正體/繁體 (狂風暴雨)		狂風	暴雨
簡體 (狂风暴雨)		狂风	暴雨

發音

• 官話

  (拼音)：kuángfēngbàoyǔ

  (注音)：ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：kwong⁴ fung¹ bou⁶ jyu⁵
• 客語 (四縣，白話字)：khòng-fûng-phau-yí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuángfēngbàoyǔ
    • 注音：ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：kuángfongbàoyǔ
    • 威妥瑪拼音：kʻuang²-fêng¹-pao⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：kwáng-fēng-bàu-yǔ
    • 國語羅馬字：kwangfengbawyeu
    • 西里爾字母轉寫：куанфэнбаоюй (kuanfɛnbaojuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwong⁴ fung¹ bou⁶ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：kwòhng fūng bouh yúh
    • 廣州話拼音：kwong⁴ fung¹ bou⁶ jy⁵
    • 廣東拼音：kuong⁴ fung¹ bou⁶ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɔːŋ²¹ fʊŋ⁵⁵ pou̯²² jyː¹³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：khòng-fûng-phau-yí
    • 客家語拼音：kongˇ fung´ pau i`
    • 客家話拼音：kong<sup>2</sup> fung<sup>1</sup> pau<sup>4</sup> yi<sup>3</sup>
    • 國際音標：/kʰoŋ¹¹ fuŋ²⁴⁻¹¹ pʰau̯⁵⁵ i³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：khòng-fûng-phau-yí
    • 客家語拼音：kongˇ fung´ pau (r)i`
    • 客家話拼音：kong² fung¹ pau⁴ yi³
    • 國際音標：/kʰoŋ¹¹ fuŋ²⁴⁻¹¹ pʰau̯⁵⁵ (j)i³¹/

名詞

狂風暴雨

1. 大風大雨
2. (比喻義) 處境險惡，情勢動蕩不安

近義詞

• 狂風驟雨／狂风骤雨