獎狀

漢語


正體/繁體 (獎狀)		獎	狀
簡體 (奖状)		奖	状

發音

官話
(拼音)：jiǎngzhuàng

(注音)：ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ
粵語 (粵拼)：zoeng² zong⁶
客家語 (四縣，白話字)：chióng-chhong
閩南語
(泉漳話，白話字)：chióng-chn̄g / chiáng-chn̄g / chióng-chōng / chiáng-chōng / chiúⁿ-chn̄g

(潮州話，潮州話拼音)：ziang³ zeng⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiǎngzhuàng
  - 注音：ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄤˋ
  - 通用拼音：jiǎngjhuàng
  - 威妥瑪拼音：chiang³-chuang⁴
  - 耶魯官話拼音：jyǎng-jwàng
  - 國語羅馬字：jeangjuanq
  - 西里爾字母轉寫：цзянчжуан (czjančžuan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zoeng² zong⁶
  - 耶魯粵拼：jéung johng
  - 廣州話拼音：dzoeng² dzong⁶
  - 廣東拼音：zêng² zong⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ³⁵ t͡sɔːŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chióng-chhong
  - 客家語拼音：jiong^ˋ cong
  - 客家話拼音：jiong³ cong⁴
  - 國際音標：/t͡si̯oŋ³¹ t͡sʰoŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：chióng-chn̄g
  - 臺羅：tsióng-tsn̄g
  - 普實台文：ciofngzng
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sŋ̍⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍²²/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chiáng-chn̄g
  - 臺羅：tsiáng-tsn̄g
  - 普實台文：ciafngzng
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍²²/
- (泉漳話：泉州、廈門)
  - 白話字：chióng-chōng
  - 臺羅：tsióng-tsōng
  - 普實台文：ciofngzong
  - 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chiáng-chōng
  - 臺羅：tsiáng-tsōng
  - 普實台文：ciafngzong
  - 國際音標 (漳州)：/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chiúⁿ-chn̄g
  - 臺羅：tsiúnn-tsn̄g
  - 普實台文：cviwzng
  - 國際音標 (臺北)：/t͡siũ⁵³⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡siũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sŋ̍³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ziang³ zeng⁷
  - 模仿白話字：tsiàng tsṳ̄ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯŋ¹¹/

名詞

獎狀

為獎勵而發給的證書 (分類詞：張／张官; 份官)

近義詞

(泉漳話) 賞狀／赏状