珊瑚礁

漢語

正體/繁體 (珊瑚礁)		珊瑚	礁
簡體 #(珊瑚礁)		珊瑚	礁

發音

• 官話

  (拼音)：shānhújiāo

  (注音)：ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：saan¹ wu⁴ ziu¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sān-ô͘-chiau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shānhújiāo
    • 注音：ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ
    • 通用拼音：shanhújiao
    • 威妥瑪拼音：shan¹-hu²-chiao¹
    • 耶魯官話拼音：shān-hú-jyāu
    • 國語羅馬字：shanhwujiau
    • 西里爾字母轉寫：шаньхуцзяо (šanʹxuczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ xu³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 山胡椒 珊瑚礁

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saan¹ wu⁴ ziu¹
    • 耶魯粵拼：sāan wùh jīu
    • 廣州話拼音：saan¹ wu⁴ dziu¹
    • 廣東拼音：san¹ wu⁴ jiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵ wuː²¹ t͡siːu̯⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 山胡椒 珊瑚礁

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sān-ô͘-chiau
    • 臺羅：sān-ôo-tsiau
    • 普實台文：saxn'ociaw
    • 國際音標 (廈門)：/san²²⁻²¹ ɔ²⁴⁻²² t͡siau⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/san⁴¹⁻²² ɔ²⁴⁻²² t͡siau³³/
    • 國際音標 (漳州)：/san²²⁻²¹ ɔ¹³⁻²² t͡siau⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/san³³⁻¹¹ ɔ²⁴⁻¹¹ t͡siau⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/san³³⁻²¹ ɔ²³⁻³³ t͡siau⁴⁴/

名詞

珊瑚礁

1. 海中由珊瑚與藻類鈣化沉積而成的岩石

翻譯

珊瑚與藻類鈣化沉積而成的岩石

• 阿薩姆語: প্ৰবাল প্ৰাচীৰ (probal prasir)
• 孟加拉語: প্রবাল প্রাচীর (probal pracir)
• 博杰普爾語: मूंगा चट्टान f (mūṅgā caṭṭān)
• 捷克語: korálový útes m
• 英語：coral reef (en)
• 芬蘭語: koralliriutta (fi)
• 法語: récif corallien m
• 德語: Korallenriff (de) n, Korallenbank (de) f
• 古吉拉特語: પરવળાનો ટાપુ m (parvaḷāno ṭāpu)
• 印地語: मूंगा चट्टान f (mūṅgā caṭṭān)
• 匈牙利語: korallzátony (hu)
• 意大利語: barriera corallina
• 日語: 珊瑚礁 (ja) (さんごしょう, sangoshō)
• 朝鮮語: 산호초 (ko) (sanhocho)
• 馬來語: terumbu karang
• 毛利語: ākau kāoa
• 馬拉地語: प्रवाळाची बेट (pravāḷācī beṭ)
• 挪威語：

  書面挪威語: korallrev n

  新挪威語: korallrev n

• 葡萄牙語: recife/arrecife de coral/corais m
• 旁遮普語: ਮੂੰਗਾ ਚਟਾਨ (mūṅgā caṭān)
• 俄語: кора́лловый риф m (korállovyj rif)
• 塞爾維亞-克羅地亞語: koraljni greben m
• 斯洛文尼亞語: korálni grebén (sl) m
• 西班牙語: arrecife de coral m
• 瑞典語: korallrev (sv) n
• 他加祿語: bahura
• 特爾納特語: nyare
• 泰語: พืดหินปะการัง
• 土耳其語: mercan resifi (tr)
• 越南語: rạn san hô
• 沃拉普克語: korialakliped, korialanedibäd
• 西海岸巴瑤語: takat

參見

• 藻礁

日語

珊瑚礁

詞中漢字
珊	瑚	礁
さん 人名用漢字	ご 人名用漢字	しょう 常用漢字
音讀

其他表記
サンゴ礁

詞源

源自珊瑚(さんご) (sango) + 礁(しょう) (shō)。

發音

• (東京) さんご​しょー [sàńgóꜜ shòò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [sã̠ŋɡo̞ ɕo̞ː]

名詞

珊(さん)瑚(ご)礁(しょう) • (sango shō) ^{←さんごせう (sangoseu)?}

1. 珊瑚礁

使用說明

與許多生物學術語一樣，「珊瑚」二字更常用片假名，即サンゴ。然而，由於日語中有大量的同音詞，詞典通常會在此類詞彙下列出漢字以消除歧義。

朝鮮語

此字詞中的漢字
珊	瑚	礁

名詞

珊瑚礁 (sanhocho) (韓文 산호초)

1. 산호초 (sanhocho)的漢字^?。