甲狀腺

漢語

正體/繁體 (甲狀腺)		甲狀	腺
簡體 (甲状腺)		甲状	腺

詞源

和製漢語（和製漢語），借自日語 甲(こう)状(じょう)腺(せん) (kōjōsen)，首次用於1903年汪榮寶所著的《新爾雅》 (Huang, 2020)。

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎzhuàngxiàn

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gaap³ zong⁶ sin³
• 客語 (四縣，白話字)：kap-chhong-sien
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kah-chōng-sòaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎzhuàngxiàn
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jiǎjhuàngsiàn
    • 威妥瑪拼音：chia³-chuang⁴-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-jwàng-syàn
    • 國語羅馬字：jeajuanqshiann
    • 西里爾字母轉寫：цзячжуансянь (czjačžuansjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaap³ zong⁶ sin³
    • 耶魯粵拼：gaap johng sin
    • 廣州話拼音：gaap⁸ dzong⁶ sin³
    • 廣東拼音：gab³ zong⁶ xin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːp̚³ t͡sɔːŋ²² siːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kap-chhong-sien
    • 客家語拼音：gab` cong xien
    • 客家話拼音：gab⁵ cong⁴ xian⁴
    • 國際音標：/kap̚² t͡sʰoŋ⁵⁵ ɕi̯en⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kah-chōng-sòaⁿ
    • 臺羅：kah-tsōng-suànn
    • 普實台文：kahzoxngsvoax
    • 國際音標 (廈門)：/ka(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ suã²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ka(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡sɔŋ³³⁻²¹ suã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ka(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sɔŋ³³⁻¹¹ suã¹¹/

名詞

甲狀腺

1. (解剖學) 人體的一種內分泌腺之一，位於前頸部喉頭下方氣管兩側

衍生詞

• 甲狀腺機能亢進／甲状腺机能亢进
• 甲狀腺腫／甲状腺肿
• 甲狀腺癌／甲状腺癌
• 甲狀腺素／甲状腺素
• 促甲狀腺激素／促甲状腺激素
• 副甲狀腺／副甲状腺

 

翻譯

人體內分泌腺

• 阿拉伯語：غُدَّة دَرَقِيَّة f (ḡudda daraqiyya)

  埃及阿拉伯語：غدة درقية f (ğuda daraqeya)

• 亞美尼亞語：վահանագեղձ (hy) (vahanageğj)
• 阿斯圖里亞斯語：tiroides f
• 阿塞拜疆語：qalxanabənzər vəzi
• 加泰羅尼亞語：tiroide (ca) f
• 克里米亞韃靼語：qalqan bezi
• 捷克語：štítná žláza (cs) f
• 荷蘭語：schildklier (nl) f
• 英語：thyroid gland (en)
• 世界語：tiroido (eo)
• 愛沙尼亞語：kilpnääre
• 芬蘭語：kilpirauhanen (fi)
• 法語：glande thyroïde (fr) f
• 加利西亞語：tiroide f
• 德語：Schilddrüse (de)
• 希伯來語：בַּלּוּטַת הַתְּרִיס f (balutát hatrís)
• 匈牙利語：pajzsmirigy (hu)
• 冰島語：skjaldkirtill (is) m
• 印尼語：kelenjar tiroid
• 愛爾蘭語：faireog thíoróideach f
• 日語：甲状腺 (ja) (こうじょうせん, kōjōsen)
• 爪哇語：klanjer gondhok
• 朝鮮語：갑상샘 (gapsangsaem)
• 拉脫維亞語：vairogdziedzeris m
• 立陶宛語：skydliaukė f
• 毛利語：repe tenga
• 馬拉地語：अवटु ग्रंथी f (avṭu granthī)
• 蒙古語：бамбай булчирхай (bambaj bulčirxaj)
• 納瓦霍語：alohkʼeʼ kʼaalógii nahalinígíí
• 奧克語：tiroïde m
• 波蘭語：tarczyca (pl) f
• 葡萄牙語：tiroide (pt) f (葡萄牙)、tireoide (pt) f (巴西)
• 羅馬尼亞語：tiroidă f、glandă tiroidă (ro) f
• 俄語：щитови́дная железа́ (ru) f (ščitovídnaja železá)
• 西班牙語：tiroides (es) f、glándula tiroides
• 瑞典語：sköldkörtel (sv) c、tyreoidea (sv)
• 他加祿語：tiroyde
• 泰語：ต่อมไทรอยด์
• 藏語：ལྦ་བ (lba ba)
• 土耳其語：kalkan bezi (tr)
• 烏克蘭語：щитоподі́бна за́лоза f (ščytopodíbna záloza)
• 越南語：tuyến giáp
• 威爾士語：chwarren thyroid (cy) f

日語

本詞中的漢字
甲	狀	腺
こう 常用漢字	じょう 人名用漢字	せん 常用漢字
漢音	吳音	音讀

名詞

甲(こう)狀(じょう)腺(せん) • (kōjōsen) 

1. 甲状腺的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
甲	狀	腺

名詞

甲狀腺 (gapsangseon) (韓文 갑상선)

1. 갑상선 (gapsangseon)的漢字^?。