電話線

漢語

正體/繁體 (電話線/電話綫)		電話	線/綫
簡體 (电话线)		电话	线

發音

• 官話

  (拼音)：diànhuàxiàn

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：din⁶ waa^6-2 sin³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diànhuàxiàn
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：diànhuàsiàn
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-hua⁴-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：dyàn-hwà-syàn
    • 國語羅馬字：diannhuahshiann
    • 西里爾字母轉寫：дяньхуасянь (djanʹxuasjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ waa^6-2 sin³
    • 耶魯粵拼：dihn wá sin
    • 廣州話拼音：din⁶ waa^6-2 sin³
    • 廣東拼音：din⁶ wa^6-2 xin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² waː²²⁻³⁵ siːn³³/

名詞

電話線

1. 將用戶電話設備連接到電信網路的媒介

翻譯

翻譯

• 亚美尼亚语：հեռախոսագիծ (hy) (heṙaxosagic)
• 加泰罗尼亚语：línia telefònica f
• 克里米亚鞑靼语：telefon yolağı
• 英語：telephone line (en)、phone line (en)
• 芬兰语：puhelinlinja (fi)
• 法语：ligne téléphonique (fr)
• 希腊语：τηλεφωνική γραμμή (tilefonikí grammí)
• 匈牙利语：telefonvonal
• 爱尔兰语：líne teileafóin f
• 马耳他语：linja tat-telefon
• 罗马尼亚语：linie de telefon (ro) f、linie telefonică (ro) f
• 俄语：телефо́нная ли́ния f (telefónnaja línija)
• 瑞典语：telefonlinje