當局者昏旁觀者清

漢語

寫法

规范字（简化字）：当局者昏旁观者清（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：dāngjúzhehūnpángguànzheqīng

  (注音)：ㄉㄤ ㄐㄩˊ ˙ㄓㄜ ㄏㄨㄣ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄓㄜ ㄑㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dāngjúzhehūnpángguànzheqīng
    • 注音：ㄉㄤ ㄐㄩˊ ˙ㄓㄜ ㄏㄨㄣ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ˙ㄓㄜ ㄑㄧㄥ
    • 通用拼音：dangjyújhe̊hunpángguànjhe̊cing
    • 威妥瑪拼音：tang¹-chü²-chê⁵-hun¹-pʻang²-kuan⁴-chê⁵-chʻing¹
    • 耶魯官話拼音：dāng-jyú-je-hwūn-páng-gwàn-je-chīng
    • 國語羅馬字：dangjyu.jehuenparngguann.jeching
    • 西里爾字母轉寫：данцзюйчжэхуньпангуаньчжэцин (danczjujčžɛxunʹpanguanʹčžɛcin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕy³⁵⁻⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə³ xu̯ən⁵⁵ pʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ku̯än⁵¹ ɖ͡ʐ̥ə¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：со стороны виднее (букв.: заинтересованная сторона заблуждается , а сторонний наблюдатель видит ясно)