癮君子
漢語 编辑
正體/繁體 (癮君子) | 癮 | 君子 | |
---|---|---|---|
簡體 (瘾君子) | 瘾 | 君子 | |
異體 | 隱君子/隐君子 |
詞源 编辑
基於隱君子/隐君子 (yǐnjūnzǐ),用癮/瘾來代替隱/隐 (yǐn)。
發音 编辑
名詞 编辑
癮君子
同義詞 编辑
方言用詞 — 吸毒者[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 吸毒者、癮君子 | |
官話 | 宜州 | 吸毒鬼 |
大谷地(麻栗垻) | 吸毒人 | |
熱水塘(龍陵) | 吸毒人 | |
湄賽(騰衝) | 吸毒人 | |
粵語 | 廣州 | 道友、白粉仔 |
香港 | 道友、癮君子、白粉友 海洛因成癮者、白粉佬 海洛因成癮者、白粉仔 海洛因成癮者 | |
東莞 | 道友、白粉仔 | |
北海(僑港 — 姑蘇群島) | 白粉仔 | |
北海(僑港 — 吉婆島) | 白粉仔 | |
防城港(防城) | 白粉仔 | |
胡志明市(廣府) | 道友 | |
芒街 | 癮煙 |