發財

漢語


正體/繁體 (發財)		發	財
簡體 (发财)		发	财

發音

官話
(拼音)：fācái

(注音)：ㄈㄚㄘㄞˊ
粵語 (粵拼)：faat³ coi⁴
客家語
(四縣，白話字)：fat-chhòi

(梅縣，客家話拼音)：fad⁵ coi²
閩東語 (平話字)：huák-cài
閩南語
(泉漳話，白話字)：hoat-châi

(潮州話，潮州話拼音)：huag⁴ cai⁵ / huêg⁴ cai⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷faq-ze

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fācái
  - 注音：ㄈㄚㄘㄞˊ
  - 通用拼音：facái
  - 威妥瑪拼音：fa¹-tsʻai²
  - 耶魯官話拼音：fā-tsái
  - 國語羅馬字：fatsair
  - 西里爾字母轉寫：фацай (facaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faat³ coi⁴
  - 耶魯粵拼：faat chòih
  - 廣州話拼音：faat⁸ tsoi⁴
  - 廣東拼音：fad³ coi⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ t͡sʰɔːi̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fat-chhòi
  - 客家語拼音：fad^ˋ coi^ˇ
  - 客家話拼音：fad⁵ coi²
  - 國際音標：/fat̚² t͡sʰoi̯¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：fad⁵ coi²
  - 國際音標：/fat̚¹ t͡sʰoɪ¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：huák-cài
  - 國際音標 ^(幫助)：/huaʔ²⁴⁻²¹ t͡sai⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
  - 白話字：hoat-châi
  - 臺羅：huat-tsâi
  - 普實台文：hoatzaai
  - 國際音標 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ t͡sai²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 新加坡)：/huat̚³²⁻⁴ t͡sai²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ t͡sai¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ t͡sai²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huag⁴ cai⁵ / huêg⁴ cai⁵
  - 模仿白話字：huak tshâi / huek tshâi
  - 國際音標 ^(幫助)：/huak̚²⁻⁴ t͡sʰai⁵⁵/, /huek̚²⁻⁴ t͡sʰai⁵⁵/

註解：huêg4 cai5 - 潮州.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷faq-ze
  - 吳音小字典：fah^入 ze
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴faq-ze
  - 國際音標 (上海)：/faʔ³³ ze⁴⁴/

動詞

發⫽財 (动宾结构)

獲得很多金錢
他在賭場發財了。 [現代標準漢語，繁體]
他在赌场发财了。 [現代標準漢語，簡體]
Tā zài dǔchǎng fācái le. [漢語拼音]
- 貨出得去，人進得來，高雄發大財！ [現代標準漢語，繁體]
  货出得去，人进得来，高雄发大财！ [現代標準漢語，簡體]
  出自：2018年，政治人物韓國瑜在競選市長時的口號之一
  Huò chū dé qù, rén jìn dé lái, Gāoxióng fā dà cái! [漢語拼音]
(禮貌，主要用於疑問句) 工作，幹活
甲：嗨，好久不見，現在在哪兒發財呀？乙：哪裡，不過是混口飯吃而已。 [現代標準漢語，繁體]
甲：嗨，好久不见，现在在哪儿发财呀？乙：哪里，不过是混口饭吃而已。 [現代標準漢語，簡體]
Jiǎ: hāi, hǎojiǔbùjiàn, xiànzài zài nǎr fācái ya? Yǐ: nǎlǐ, bùguò shì hùnkǒufànchī éryǐ. [漢語拼音]

同義詞

(獲得很多金錢)：生財／生财 (shēngcái)、(粵語) 發達／发达

衍生詞

派生詞

漢字詞（發財）：

→ 越南語: phát tài (發財)

名詞

發財

(麻將) 指麻將牌「發」

同義詞

(新加坡) 青發／青发

參見

日語：緑發(リューファ) (ryūfa)

越南語

此字詞中的漢字
發	財

動詞

發財

phát tài的漢字。