白耳義

漢語

正體/繁體 (白耳義)		白	耳	義
簡體 (白耳义)		白	耳	义

詞源

形譯自日語 白耳義(ベルギー) (Berugī)，來自荷蘭語 België。

發音

• 官話

  (拼音)：Bái'ěryì

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄦˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ ji⁵ ji⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pe̍h-ní-gī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bái'ěryì
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄦˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：Bái-ěryì
    • 威妥瑪拼音：Pai²-êrh³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：Bái-ěr-yì
    • 國語羅馬字：Baireelyih
    • 西里爾字母轉寫：Байэри (Bajɛri)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ ji⁵ ji⁶
    • 耶魯粵拼：baahk yíh yih
    • 廣州話拼音：baak⁹ ji⁵ ji⁶
    • 廣東拼音：bag⁶ yi⁵ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚² jiː¹³ jiː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Pe̍h-ní-gī
    • 臺羅：Pe̍h-ní-gī
    • 普實台文：peqny'gi
    • 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/

專有名詞

白耳義

2. (obsolete) 比利時（國家名，位於歐洲）

同義詞

• 比利時／比利时 (Bǐlìshí)

日語

本詞中的漢字
白	耳	義
ぱい > べ 一年級 (借字)	る 一年級 (借字)	ぎ > ぎー 五年級 (借字)
不規則

發音

• (東京) ベルギ​ー [bèrúgíꜜì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[be̞ɾɯ̟ᵝɡʲiː]

專有名詞

白耳義(ベルギー) • (Berugī) 

1. ベルギー的已棄用拼寫