石墨

漢語

簡體與正體/繁體 (石墨)		石	墨

發音

• 官話

  (拼音)：shímò

  (注音)：ㄕˊ ㄇㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：sek⁶ mak⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chio̍h-ba̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shímò
    • 注音：ㄕˊ ㄇㄛˋ
    • 通用拼音：shíhmò
    • 威妥瑪拼音：shih²-mo⁴
    • 耶魯官話拼音：shŕ-mwò
    • 國語羅馬字：shyrmoh
    • 西里爾字母轉寫：шимо (šimo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ mu̯ɔ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 石墨 石磨

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sek⁶ mak⁶
    • 耶魯粵拼：sehk mahk
    • 廣州話拼音：sek⁹ mak⁹
    • 廣東拼音：ség⁶ meg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛːk̚² mɐk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chio̍h-ba̍k
    • 臺羅：tsio̍h-ba̍k
    • 普實台文：cioiqbak
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² bak̚²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ bak̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ bak̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ bak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

名詞

石墨

1. 碳的一種同素異形體，由排列成六角形陣列的碳原子平面鬆散地堆疊而成，外觀不透明且觸感油膩，顏色呈灰黑色

近義詞

• (鉛筆的筆芯) 鉛／铅 (qiān)

派生詞彙

• 石墨烯

 

翻譯

碳的形式

• 孟加拉語：কৃষ্ণসীস (kriśnośiś)
• 保加利亞語：графит m (grafit)
• 加泰羅尼亞語：grafit (ca) m
• 捷克語：grafit (cs) m、tuha (cs) f
• 丹麥語：grafit (da) c
• 荷蘭語：grafiet (nl) n
• 英語：graphite (en)
• 世界語：grafito (eo)
• 愛沙尼亞語：grafiit、metaantratsiidiks
• 芬蘭語：grafiitti (fi)
• 法語：graphite (fr) m
• 德語：Graphit (de) m
• 希臘語：γραφίτης (el) m (grafítis)
• 格陵蘭語：torsummiutaq、aqerluusassaq
• 印地語：लिखिज (likhij)、ग्रेफाइट (grephāiṭ)
• 匈牙利語：grafit (hu)
• 冰島語：grafít (is) n、ritblý
• 伊多語：grafito (io)
• 愛爾蘭語：graifít f
• 意大利語：grafite (it) f
• 日語：石墨 (ja) (せきぼく, sekiboku)、黒鉛 (ja) (こくえん, kokuen)
• 朝鮮語：석묵(石墨) (seongmuk)、흑연(黑鉛) (ko) (heugyeon)
• 拉丁語：plumbāgō (la) f
• 毛利語：matāpango
• 蒙古語：бал чулуу (bal čuluu)
• 挪威語：

  書面挪威語：grafitt m

  新挪威語：grafitt m

• 波斯語：گرافیت (fa) (gerâfit)
• 門諾低地德語：Blie n
• 波蘭語：grafit (pl) m
• 葡萄牙語：grafite (pt)、grafita (pt)
• 旁遮普語：ਗਰੇਫ਼ਾਈਟ (garefāīṭa)
• 羅馬尼亞語：grafit (ro) n
• 俄語：графи́т (ru) m (grafít)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：grafit (sh) m
• 斯洛伐克語：tuha
• 西班牙語：grafito (es) m
• 瑞典語：grafit (sv) c、blyerts (sv) c
• 他加祿語：hitam、grapito (tl)
• 泰米爾語：கடுங்கரி (kaṭuṅkari)
• 泰語：ถ่านดำใช้ทำดินสอ
• 越南語：than chì (vi)
• 威爾士語：graffit (cy) m
• 意第緒語：גראַפֿיט m (grafit)

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932), “石墨”, 小川尚義, 编, 臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語), 臺北州: 同府, OCLC 25747241

日語

本詞中的漢字
石	墨
せき 一年級	ぼく 常用漢字
音讀

其他表記
石墨 (舊字體)

發音

• (東京) せきぼく [sèkíbókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[se̞kʲibo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

石(せき)墨(ぼく) • (sekiboku) 

1. 石墨

近義詞

• 黒(こく)鉛(えん) (kokuen)

派生詞彙

• 石(せき)墨(ぼく)片(へん)岩(がん) (sekiboku hengan)

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
石	墨

名詞

石墨 (seongmuk) (韓文 석묵)

1. 석묵 (seongmuk)的漢字^?。