砵

砵 U+7835, 砵 中日韓統一表意文字-7835 ← 破 [U+7834] 中日韓統一表意文字 砶 → [U+7836]

跨語言

漢字

砵（石部+5畫，共10畫，倉頡碼：一口木一（MRDM），四角號碼：1464₀，部件組合：⿰石本）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第829页第33字的下一個
• 大漢和辭典：第24133字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2422页第8字
• 辭海：第965頁第3行第1字
• 萬國碼：U+7835

漢語

簡體與正體/繁體		砵

詞源1

關於「砵」的發音和釋義，請見「缽」。 （此字是「缽」的異體字。）

組詞

• 砵仔糕

 

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：è (e⁴)

  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：aat³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：è
    • 注音：ㄜˋ
    • 通用拼音：è
    • 威妥瑪拼音：o⁴
    • 耶魯官話拼音：è
    • 國語羅馬字：eh
    • 西里爾字母轉寫：э (e)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：aat³
    • 耶魯粵拼：aat
    • 廣州話拼音：aat⁸
    • 廣東拼音：ad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/aːt̚³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/.

釋義

砵

1. 此詞的含意不確定。

詞源3

波特酒的意思，源自英語 port。

發音

• 官話

  (拼音)：bō (bo¹)

  (注音)：ㄅㄛ

• 粵語 (粵拼)：but¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bō
    • 注音：ㄅㄛ
    • 通用拼音：bo
    • 威妥瑪拼音：po¹
    • 耶魯官話拼音：bwō
    • 國語羅馬字：bo
    • 西里爾字母轉寫：бо (bo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：but¹
    • 耶魯粵拼：būt
    • 廣州話拼音：but⁷
    • 廣東拼音：bud¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚⁵/

釋義

砵

1. 用於地名。

   砵蘭街／砵兰街 [粵語]  ―  but³ laan⁴ gaai¹ [粵拼]  ―  香港街道名

   砵典乍街、砵甸乍街 [粵語，繁體和簡體]

   but³ din² zaa³ gaai¹, but³ din¹ zaa³ gaai¹ [粵拼]

   香港街道名

2. (～酒) (粵語) 波特酒

組詞

• 士砵亭
• 士砵恤
• 派士砵
• 砵典乍
• 砵甸乍
• 砵砵車／砵砵车
• 砵蘭／砵兰
• 砵酒
• 西砵
• 銅砵／铜砵
• 麻地砵
• 墨爾砵／墨尔砵

 

詞源4

音譯自英語 boot。

發音

• 粵語 (粵拼)：but¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：but¹
    • 耶魯粵拼：būt
    • 廣州話拼音：but⁷
    • 廣東拼音：bud¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚⁵/

釋義

砵

1. 鞋子

組詞

• 波砵

 

日語

漢字

砵

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: おう (ō)、はつ (hatsu)