禪宗

漢語

寫法

规范字（简化字）：禅宗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：禪宗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：禪宗（台湾）

香港标准字形：禪宗（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：chánzōng

  (注音)：ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：sim⁴ zung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siân-chong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chánzōng
    • 注音：ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ
    • 通用拼音：chánzong
    • 威妥瑪拼音：chʻan²-tsung¹
    • 耶魯官話拼音：chán-dzūng
    • 國語羅馬字：charntzong
    • 西里爾字母轉寫：чаньцзун (čanʹczun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sim⁴ zung¹
    • 耶魯粵拼：sìhm jūng
    • 廣州話拼音：sim⁴ dzung¹
    • 廣東拼音：xim⁴ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːm²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siân-chong
    • 臺羅：siân-tsong
    • 普實台文：sienzofng
    • 國際音標 (廈門)：/siɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɛn²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/siɛn¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/siɛn²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siɛn²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 德语：Zenbuddhismus
• 英语：Zen Buddhism
• 俄语：будд. школа Чань, секта дъяна (созерцания); дзэн-буддизм