私底下

漢語


正體/繁體 (私底下)		私	底下
簡體 ^#(私底下)		私	底下

發音

官話
(拼音)：sīdǐxià, sīdǐxie

(注音)：ㄙㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, ㄙㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄝ
粵語 (粵拼)：si¹ dai² haa⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：su-té-hā / su-tóe-hā

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準)⁺
  - 拼音：sīdǐxià → sīdǐxia （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄙㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ → ㄙㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：sihdǐsiå
  - 威妥瑪拼音：ssŭ¹-ti³-hsia⁵
  - 耶魯官話拼音：sz̄-dǐ-sya
  - 國語羅馬字：sydii.shiah
  - 西里爾字母轉寫：сыдися (sydisja)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ä⁵¹/ → /sz̩⁵⁵ ti²¹⁴ ɕi̯ä⁴/
- (北京話)⁺
  - 拼音：sīdǐxie
  - 注音：ㄙㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄝ
  - 通用拼音：sihdǐsie̊
  - 威妥瑪拼音：ssŭ¹-ti³-hsieh⁵
  - 耶魯官話拼音：sz̄-dǐ-sye
  - 國語羅馬字：sydii.shie
  - 西里爾字母轉寫：сыдисе (sydise)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ ti²¹⁴ ɕi̯ɛ⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si¹ dai² haa⁶
  - 耶魯粵拼：sī dái hah
  - 廣州話拼音：si¹ dai² haa⁶
  - 廣東拼音：xi¹ dei² ha⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ haː²²/
閩南語
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：su-té-hā
  - 臺羅：su-té-hā
  - 普實台文：su'defha
  - 國際音標 (高雄)：/su⁴⁴⁻³³ te⁴¹⁻⁴⁴ ha³³/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：su-tóe-hā
  - 臺羅：su-tué-hā
  - 普實台文：su'doefha
  - 國際音標 (臺北)：/su⁴⁴⁻³³ tue⁵³⁻⁴⁴ ha³³/

副詞

私底下

背地裡

同義詞

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=私底下&oldid=8404987”