秘方

漢語

正體/繁體 (秘方/祕方)		秘/祕	方
簡體 (秘方)		秘	方

發音

• 官話

  (拼音)：mìfāng

  (注音)：ㄇㄧˋ ㄈㄤ

• 粵語 (粵拼)：bei³ fong¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pì-hng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mìfāng
    • 注音：ㄇㄧˋ ㄈㄤ
    • 通用拼音：mìfang
    • 威妥瑪拼音：mi⁴-fang¹
    • 耶魯官話拼音：mì-fāng
    • 國語羅馬字：mihfang
    • 西里爾字母轉寫：мифан (mifan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi⁵¹ fɑŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：mìfāngr
    • 注音：ㄇㄧˋ ㄈㄤㄦ
    • 通用拼音：mìfangr
    • 威妥瑪拼音：mi⁴-fang¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：mì-fāngr
    • 國語羅馬字：mihfangl
    • 西里爾字母轉寫：мифанр (mifanr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi⁵¹ fɑ̃ɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei³ fong¹
    • 耶魯粵拼：bei fōng
    • 廣州話拼音：bei³ fong¹
    • 廣東拼音：béi³ fong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯³³ fɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pì-hng
    • 臺羅：pì-hng
    • 普實台文：pie'hngf
    • 國際音標 (廈門)：/pi²¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hŋ̍³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pi²¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pi¹¹⁻⁵³ hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pi²¹⁻⁴¹ hŋ̍⁴⁴/

名詞

秘方

1. 私人保密不輕易公開的藥方/食譜等

   家傳秘方／家传秘方  ―  jiāchuán mìfāng

   祖傳秘方／祖传秘方  ―  zǔchuán mìfāng

來源

• “詞目#6384”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
秘	方
ひ 六年級	ほう 二年級
音讀

其他表記
祕方 (舊字體)

發音

• (東京) ひほー [hìhóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çiho̞ː]

名詞

秘(ひ)方(ほう) • (hihō) 

1. 私人保密不輕易公開的藥方