租賃

漢語

正體/繁體 (租賃)		租	賃
簡體 (租赁)		租	赁
異序詞		賃租／赁租

發音

• 官話

  (拼音)：zūlìn

  (注音)：ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zou¹ jam⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：cho͘-līm / cho͘-jīm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zūlìn
    • 注音：ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ
    • 通用拼音：zulìn
    • 威妥瑪拼音：tsu¹-lin⁴
    • 耶魯官話拼音：dzū-lìn
    • 國語羅馬字：tzulinn
    • 西里爾字母轉寫：цзулинь (czulinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su⁵⁵ lin⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zou¹ jam⁶
    • 耶魯粵拼：jōu yahm
    • 廣州話拼音：dzou¹ jam⁶
    • 廣東拼音：zou¹ yem⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯⁵⁵ jɐm²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：cho͘-līm
    • 臺羅：tsoo-līm
    • 普實台文：zolim
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔ⁴⁴⁻²² lim²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ³³ lim⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：cho͘-jīm
    • 臺羅：tsoo-jīm
    • 普實台文：zojim
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔ⁴⁴⁻²² d͡zim²²/

動詞

租賃

1. 出租

   房屋租賃合同／房屋租赁合同  ―  fángwū zūlìn hétóng

同義詞

• (出租)：

租的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		賃
書面語 (白話文)		租、租賃
北京-東北官話	臺灣	租
	哈爾濱	租
	新加坡	租
冀魯官話	濟南	租、賃
膠遼官話	煙台（牟平）	租
中原官話	洛陽	租、賃
	萬榮	租 more literary、賃
	西安	租、賃
	西寧	租
	徐州	租、賃
蘭銀官話	銀川	租、賃
	烏魯木齊	租、賃
西南官話	成都	租
	武漢	租
	貴陽	租、佃
	柳州	租
江淮官話	南京	租
	揚州	租
粵語	廣州	租
	香港	租
贛語	南昌	租
	黎川	賃
客家語	梅縣	租
	苗栗（北四縣腔）	稅、租
	屏東（內埔，南四縣腔）	稅、租
	新竹縣（竹東，海陸腔）	稅、租
	臺中（東勢，大埔腔）	稅、租
	新竹縣（芎林，饒平腔）	稅、租
	雲林（崙背，詔安腔）	稅
徽語	績溪	租
晉語	太原	租、賃
	忻州	租、賃
閩北語	建甌	租
閩東語	福州	租
閩南語	廈門	稅
	漳州	稅
	臺南	稅
	檳城（泉漳）	稅
	新加坡（泉漳）	稅
	汕頭	稅
	汕頭（澄海）	稅
	揭陽	稅
	新加坡（潮汕）	稅
	雷州	租
	海口	租
南部平話	南寧（亭子）	租
吳語	上海	租
	上海（崇明）	租
	蘇州	租
	丹陽	租
	杭州	租
	溫州	稅
	金華	賃
湘語	長沙	佃

衍生詞

• 汽車租賃／汽车租赁