程序

漢語

正體/繁體 (程序)		程	序
簡體 #(程序)		程	序

發音

• 官話

  (拼音)：chéngxù

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：cing⁴ zeoi⁶

• 客家語 (四縣，白話字)：chhàng-si
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thêng-sū / thêng-sǐr / thêng-sī / têng-sū

  (潮州話，潮州話拼音)：tian⁵ su⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéngxù
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ
    • 通用拼音：chéngsyù
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-hsü⁴
    • 耶魯官話拼音：chéng-syù
    • 國語羅馬字：cherngshiuh
    • 西里爾字母轉寫：чэнсюй (čɛnsjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing⁴ zeoi⁶
    • 耶魯粵拼：chìhng jeuih
    • 廣州話拼音：tsing⁴ dzoey⁶
    • 廣東拼音：qing⁴ zêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ²¹ t͡sɵy̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhàng-si
    • 客家語拼音：cang^ˇ xi
    • 客家話拼音：cang² xi⁴
    • 國際音標：/t͡sʰaŋ¹¹ si⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：thêng-sū
    • 臺羅：thîng-sū
    • 普實台文：tengsu
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiɪŋ²⁴⁻²² su²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ su³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiɪŋ²³⁻³³ su³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：thêng-sǐr
    • 臺羅：thîng-sǐr
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiɪŋ²⁴⁻²² sɯ²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：thêng-sī
    • 臺羅：thîng-sī
    • 普實台文：tengsi
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiɪŋ¹³⁻²² si²²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：têng-sū
    • 臺羅：tîng-sū
    • 普實台文：dengsu
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ²³⁻³³ su³³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ²⁴⁻¹¹ su³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tian⁵ su⁶
    • 模仿白話字：thiâⁿ sŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰĩã⁵⁵⁻¹¹ su³⁵/

名詞

程序

1. 事情進展的先後順序；特定的工作步驟

   法定程序  ―  fǎdìng chéngxù

   保護程序／保护程序  ―  bǎohù chéngxù

   依法進入破產程序 [現代標準漢語，繁體]
   依法进入破产程序 [現代標準漢語，簡體]

   yīfǎ jìnrù pòchǎn chéngxù [漢語拼音]

2. (計算機，中國大陸) 指揮電腦、使其依特定方式運作並產生結果的計算機指令集合

同義詞

(棄用的模板用法)

• 工序 (gōngxù)
• 序次 (xùcì)
• 次序 (cìxù)
• 治安 (zhì'ān)
• 秩序 (zhìxù)

• 步數／步数
• 步驟／步骤 (bùzhòu)
• 順序／顺序 (shùnxù)
• 頭緒／头绪 (tóuxù, tóuxu)

(棄用的模板用法)

• 程式 (chéngshì)
• 計算機程序／计算机程序 (jìsuànjī chéngxù)

• 計算機程式／计算机程式
• 電腦程式／电脑程式

衍生詞彙

• 應用程序接口／应用程序接口
• 程序員／程序员
• 程序問題／程序问题
• 程序控制
• 程序法
• 程序猿
• 程序設計／程序设计
• 編程／编程
• 計算機程序／计算机程序

 

相關詞彙

• 規矩／规矩 (guījǔ)
• 章法 (zhāngfǎ)

翻譯

翻譯

• 英语：programme
• 法语：programme，procédure
• 俄语：1) порядок, последовательность, процедура; процесс