簽證

漢語

寫法

规范字（简化字）：签证（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：簽證（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：簽證（台湾）

香港标准字形：簽證（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：qiānzhèng

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼): cim¹ zing³
• 客家語 (四縣, 白話字)：chhiâm-chṳn
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): chhiam-chèng

  (潮州，拼音)：ciem¹ zêng³

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：qiānzhèng
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ
    • 國語羅馬字：chianjenq
    • 通用拼音：cianjhèng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：qiānzhèngr
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋㄦ
    • 國語羅馬字：chianjenql
    • 通用拼音：cianjhèngr
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：cim¹ zing³
    • 耶魯粵拼：chīm jing
    • 廣州話拼音：tsim¹ dzing³
    • 廣東拼音：qim¹ jing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhiâm-chṳn
    • 客家語拼音：qiam´ ziin
    • 客家話拼音：qiam¹ zin⁴
    • 國際音標: /t͡ɕʰi̯am²⁴⁻¹¹ t͡sɨn⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：chhiam-chèng
    • 臺羅拼音：tshiam-tsìng
    • 普實台文：chiamzexng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰiam³³ t͡ɕiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ciem¹ zêng³
    • 模仿白話字：tshiṳm tsèng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiɯm³³⁻²³ t͡seŋ²¹³/

翻譯

翻譯

• 俄语：визировать; виза