簽字

漢語

正體/繁體 (簽字)		簽	字
簡體 (签字)		签	字

寫法

规范字（简化字）：签字（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：簽字（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：簽字（台湾）

香港标准字形：簽字（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：qiānzì

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄗˋ

• 粵語 (粵拼)：cim¹ zi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：chhiâm-sṳ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiam-lī / chhiam-jī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiānzì
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄗˋ
    • 通用拼音：cianzìh
    • 威妥瑪拼音：chʻien¹-tzŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：chyān-dz̀
    • 國語羅馬字：chiantzyh
    • 西里爾字母轉寫：цяньцзы (cjanʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 簽字／签字 鉛字／铅字

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cim¹ zi⁶
    • 耶魯粵拼：chīm jih
    • 廣州話拼音：tsim¹ dzi⁶
    • 廣東拼音：qim¹ ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm⁵⁵ t͡siː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhiâm-sṳ
    • 客家語拼音：qiam´ sii
    • 客家話拼音：qiam¹ si⁴
    • 國際音標：/t͡ɕʰi̯am²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：chhiam-lī
    • 臺羅：tshiam-lī
    • 普實台文：chiamli
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ li³³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰiam³³ li⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² li²²/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：chhiam-jī
    • 臺羅：tshiam-jī
    • 普實台文：chiamji
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻³³ ʑi³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰiam⁴⁴⁻²² d͡ʑi²²/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：簽字者／签字者
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：1) расписаться (в документе), подписать; подписание; утвердить, одобрить, согласиться (напр. с проектом)