紅紅火火

漢語

正體/繁體 (紅紅火火)		紅	紅	火	火
簡體 (红红火火)		红	红	火	火
紅火／红火 (hónghuo)的重疊詞（全部重疊：AABB）

發音

• 官話

  (拼音)：hónghónghuǒhuǒ

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：hung⁴ hung⁴ fo² fo²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hónghónghuǒhuǒ [實際讀音：hónghónghuóhuǒ] → hónghonghuǒhuǒ （輕聲異讀）
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ → ㄏㄨㄥˊ ˙ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˇ （輕聲異讀）
    • 通用拼音：hóngho̊nghuǒhuǒ
    • 威妥瑪拼音：hung²-hung⁵-huo³-huo³
    • 耶魯官話拼音：húng-hung-hwǒ-hwǒ
    • 國語羅馬字：horng.hornghuoohuoo
    • 西里爾字母轉寫：хунхунхохо (xunxunxoxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ xʊŋ³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /xʊŋ³⁵ xʊŋ³ xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ hung⁴ fo² fo²
    • 耶魯粵拼：hùhng hùhng fó fó
    • 廣州話拼音：hung⁴ hung⁴ fo² fo²
    • 廣東拼音：hung⁴ hung⁴ fo² fo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ hʊŋ²¹ fɔː³⁵ fɔː³⁵/

形容詞

紅紅火火

1. (中國大陸) 繁榮；興旺
2. (中國大陸) 活潑；沸騰；盛大

衍生詞

• 紅紅火火恍恍惚惚／红红火火恍恍惚惚 (hónghónghuǒhuǒ huǎnghuǎnghūhū)