統べる

日語

本詞中的漢字
統
す 五年級
訓讀

其他寫法

• 総べる

詞源

源自古典日語動詞統(す)ぶ (subu)。對照統ばる (subaru, “聚集”, 不及物動詞)。

發音

• (東京) すべ​る [sùbéꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[sɨᵝbe̞ɾɯ̟ᵝ]

動詞

統(す)べる • (suberu) 他動詞 一段 (連用形 統(す)べ (sube)，過去式 統(す)べた (subeta))

1. 統治，統轄，統帥

   近義詞： 治める (osameru)、統轄する (tōkatsu suru)、統率する (tōsotsu suru)

   反義詞： 従う (shitagau)

2. 統一，聯合

   近義詞： 束ねる (tabaneru)、纏める (matomeru)

   反義詞： 割る (waru)

活用

「統べる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	統べ	すべ	sube
連用形	統べ	すべ	sube
終止形	統べる	すべる	suberu
連體形 （連体形）	統べる	すべる	suberu
假定形 （仮定形）	統べれ	すべれ	subere
命令形	統べよ¹ 統べろ²	すべよ¹ すべろ²	subeyo¹ subero²
關鍵構式
被動形	統べられる	すべられる	suberareru
使役形	統べさせる 統べさす	すべさせる すべさす	subesaseru subesasu
可能形	統べられる 統べれる³	すべられる すべれる³	suberareru subereru³
意志形	統べよう	すべよう	subeyō
否定形	統べない 統べぬ 統べん	すべない すべぬ すべん	subenai subenu suben
否定連用形	統べず	すべず	subezu
尊敬形	統べます	すべます	subemasu
完成形	統べた	すべた	subeta
接續形	統べて	すべて	subete
條件形	統べれば	すべれば	subereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

派生詞彙

• 統(す)べ括(くく)る (subekukuru)
• 全(すべ)て (subete, “全部”)