維爾紐斯

漢語


正體/繁體 (維爾紐斯)		維	爾	紐	斯
簡體 (维尔纽斯)		维	尔	纽	斯

維基百科有一篇相關的條目：

維爾紐斯

發音

官話
(拼音)：Wéi'ěrniǔsī

(注音)：ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄋㄧㄡˇ ㄙ
粵語 (粵拼)：wai⁴ ji⁵ nau² si¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：Ûi-ní-liú-sir / Ûi-ní-liú-su / Ûi-jíⁿ-liú-su

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Wéi'ěrniǔsī [實際讀音：wéiérniǔsī]
  - 注音：ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄋㄧㄡˇ ㄙ
  - 通用拼音：Wéi-ěrniǒusih
  - 威妥瑪拼音：Wei²-êrh³-niu³-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：Wéi-ěr-nyǒu-sz̄
  - 國語羅馬字：Weieelneousy
  - 西里爾字母轉寫：Вэйэрнюсы (Vɛjɛrnjusy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wai⁴ ji⁵ nau² si¹
  - 耶魯粵拼：wàih yíh náu sī
  - 廣州話拼音：wai⁴ ji⁵ nau² si¹
  - 廣東拼音：wei⁴ yi⁵ neo² xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ jiː¹³ nɐu̯³⁵ siː⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Ûi-ní-liú-sir
  - 臺羅：Uî-ní-liú-sir
  - 國際音標 (泉州)：/ui²⁴⁻²² nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ liu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：Ûi-ní-liú-su
  - 臺羅：Uî-ní-liú-su
  - 普實台文：uinyliwsw
  - 國際音標 (廈門)：/ui²⁴⁻²² nĩ⁵³⁻⁴⁴ liu⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Ûi-jíⁿ-liú-su
  - 臺羅：Uî-jínn-liú-su
  - 普實台文：uijvyliwsw
  - 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ liu⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴/

專有名詞

維爾紐斯

城市，首都名，位於立陶宛

翻譯

立陶宛首都

南非語：Vilnius
阿爾巴尼亞語：Vilnius (sq) m
阿姆哈拉語：ቪልኒውስ (vilniws)
阿拉伯語：فِيلْنْيُوس f (filnyūs)
亞美尼亞語：Վիլնյուս (Vilnyus)
阿塞拜疆語：Vilnüs (az)
白俄羅斯語：Ві́льнюс m (Vílʹnjus)、Ві́льня f (Vílʹnja) (過時)
孟加拉語：ভিলনিউস (bhilonius)、ভিলনিয়াস (bhilniẏaś)
保加利亞語：Ви́лнюс m (Vílnjus)
加泰羅尼亞語：Vílnius
捷克語：Vilnius (cs) m
丹麥語：Vilnius (da) n
荷蘭語：Vilnius n
英語：Vilnius (en)
世界語：Vilno (eo)
愛沙尼亞語：Vilnius (et)
法羅語：Vilnius m
芬蘭語：Vilna (fi)
法語：Vilnius (fr) m
格魯吉亞語：ვილნიუსი (ka) (vilniusi)
德語：Vilnius (de) n、Wilna (de) n
希臘語：Βίλνιους (el) f (Vílnious)
希伯來語：וִילְנָה f (vílna)
印地語：विल्नुस m (vilnus)、विल्नियस m (vilniyas)
匈牙利語：Vilnius (hu)
冰島語：Vilníus n
印尼語：Vilnius
愛爾蘭語：Vilnias m
意大利語：Vilnius m、Vilna f
日語：ビリニュス (ja) (Birinyusu)
卡舒比語：Wilno n
哈薩克語：Вильнюс (Vilnüs)
高棉語：វីលនីស (viilniih)、វីលីនីស (viiliiniih)
朝鮮語：빌뉴스 (Billyuseu)
庫爾德語：
北庫爾德語：Vilnius
吉爾吉斯語：Вильнюс (Vilʹnyus)
老撾語：ວີນນີອຸສ (wīn nī ’ut)
拉脫維亞語：Viļņa f
立陶宛語：Vilnius (lt) m
馬其頓語：Вилнус m (Vilnus)
馬來語：Vilnius
馬爾他語：Vilnjus
蒙古語：
西里爾字母：Вильнюс (Vilʹnjüs)
納瓦霍語：Bílnios
挪威語：
書面挪威語：Vilnius (no)
普什圖語：وېلنيوس m (welnyus)
波斯語：ویلنیوس (vilnyus)
皮特凱恩語：Vilnius
波蘭語：Wilno (pl) n
葡萄牙語：Vílnius、Vilna (過時)
羅馬尼亞語：Vilnius (ro)
俄語：Ви́льнюс (ru) m (Vílʹnjus)、Ви́льна f (Vílʹna) (過時)、Ви́льно (ru) n (Vílʹno) (過時)
盧森尼亞語：Ві́льно n (Vílʹno)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Виљњус m

拉丁字母：Vilnius m
西里西亞語：Vilnius m
斯洛伐克語：Vilnius m
斯洛文尼亞語：Vilna f
索布語：
上索布語：Vilnius m
西班牙語：Vilna (es) f
瑞典語：Vilnius (sv) n
塔吉克語：Вилнюс (Vilnyus)
泰米爾語：வில்னியஸ் (vilṉiyas)
韃靼語：Вильнюс (Wil’nyus)
泰語：วิลนีอุส
土耳其語：Vilnüs
土庫曼語：Wilnius
烏克蘭語：Ві́льнюс (uk) m (Vílʹnjus)、Ві́льно n (Vílʹno)、Ві́льна f (Vílʹna) (過時)
烏爾都語：ویلنیوس m (vilnyus)
維吾爾語：ۋىلنيۇس (wilnyus)
烏茲別克語：Vilnyus
越南語：Vin-ni-út
意第緒語：ווילנע n (vilne)