罪惡

漢語

正體/繁體 (罪惡)		罪	惡
簡體 (罪恶)		罪	恶

讀音

• 官話

  (拼音)：zuì'è

  (注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：zeoi⁶ ok³
• 客家語 (四縣，白話字)：chhui-ok
• 閩東語 (平話字)：cô̤i-áuk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chōe-ok / chǒe-ok

  (潮州話，潮州話拼音)：zuê⁶ ag⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuì'è
    • 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ
    • 通用拼音：zuèi-è
    • 威妥瑪拼音：tsui⁴-o⁴
    • 耶魯官話拼音：dzwèi-è
    • 國語羅馬字：tzueyeh
    • 西里爾字母轉寫：цзуйэ (czujɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi⁶ ok³
    • 耶魯粵拼：jeuih ok
    • 廣州話拼音：dzoey⁶ ok⁸
    • 廣東拼音：zêu⁶ og³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯²² ɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhui-ok
    • 客家語拼音：cui og^ˋ
    • 客家話拼音：cui⁴ og⁵
    • 國際音標：/t͡sʰu̯i⁵⁵ ok̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：cô̤i-áuk
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡søy²⁴²⁻⁵³ ɑuʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chōe-ok
    • 臺羅：tsuē-ok
    • 普實台文：zoexog
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sue³³⁻¹¹ ɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sue³³⁻²¹ ɔk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sue²²⁻²¹ ɔk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chǒe-ok
    • 臺羅：tsuě-ok
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sue²² ɔk̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zuê⁶ ag⁴
    • 模仿白話字：tsuĕ ak
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue³⁵⁻¹¹ ak̚²/

翻譯

翻譯

• 俄语：грех; зло, злодеяние; преступление: преступный