羅東

漢語

正體/繁體 (羅東)		羅	東
簡體 (罗东)		罗	东

詞源

源自噶瑪蘭語 Rutung (“猴子”)。

發音

• 官話

  (拼音)：Luódōng

  (注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：lo⁴ dung¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Lò-tûng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lô-tong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Luódōng
    • 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄥ
    • 通用拼音：Luódong
    • 威妥瑪拼音：Lo²-tung¹
    • 耶魯官話拼音：Lwó-dūng
    • 國語羅馬字：Luodong
    • 西里爾字母轉寫：Лодун (Lodun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ tʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lo⁴ dung¹
    • 耶魯粵拼：lòh dūng
    • 廣州話拼音：lo⁴ dung¹
    • 廣東拼音：lo⁴ dung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔː²¹ tʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Lò-tûng
    • 客家語拼音：lo^ˇ dung^ˊ
    • 客家話拼音：lo² dung¹
    • 國際音標：/lo¹¹ tuŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Lô-tong
    • 臺羅：Lô-tong
    • 普實台文：loi'dofng
    • 國際音標 (廈門)：/lo²⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lo²⁴⁻²² tɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/lo¹³⁻²² tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/lo²⁴⁻¹¹ tɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lɤ²³⁻³³ tɔŋ⁴⁴/

專有名詞

羅東

1. (～鎮) 鎮名，位於臺灣宜蘭