羅馬帝國

漢語


正體/繁體 (羅馬帝國)		羅馬	帝國
簡體 (罗马帝国)		罗马	帝国

維基百科有一篇相關的條目：

羅馬帝國

發音

官話
(拼音)：Luómǎ Dìguó

(注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：lo⁴ maa⁵ dai³ gwok³
客家語 (四縣，白話字)：Lò-mâ Ti-koet
閩東語 (平話字)：Lò̤-mā Dá̤-guók
閩南語 (泉漳話，白話字)：Lô-má Tè-kok

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Luómǎ Dìguó
  - 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Luómǎ Dìguó
  - 威妥瑪拼音：Lo²-ma³ Ti⁴-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Lwó-mǎ Dì-gwó
  - 國語羅馬字：Luomaa Dihgwo
  - 西里爾字母轉寫：Лома Диго (Loma Digo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lo⁴ maa⁵ dai³ gwok³
  - 耶魯粵拼：lòh máh dai gwok
  - 廣州話拼音：lo⁴ maa⁵ dai³ gwok⁸
  - 廣東拼音：lo⁴ ma⁵ dei³ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɔː²¹ maː¹³ tɐi̯³³ kʷɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Lò-mâ Ti-koet
  - 客家語拼音：lo^ˇ ma^ˊ di gued^ˋ
  - 客家話拼音：lo² ma¹ di⁴ gued⁵
  - 國際音標：/lo¹¹ ma²⁴⁻¹¹ ti⁵⁵ ku̯et̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Lò̤-mā Dá̤-guók
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃o⁵³⁻³³ ma³³ tɛ²¹³⁻⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Lô-má Tè-kok
  - 臺羅：Lô-má Tè-kok
  - 普實台文：loimar dea'kog
  - 國際音標 (廈門)：/lo²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/lo²⁴⁻²² mã⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/lo¹³⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ te²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/lo²⁴⁻¹¹ mã⁵³⁻⁴⁴ te¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/lɤ²³⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ te²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/

專有名詞

羅馬帝國

(歷史) 繼承羅馬共和國的帝國，其在地中海西部的統治始於公元前27年、終於公元476年（東部則持續到公元1453年；參見拜占庭帝國），領土從當今的英國、德國延伸到西班牙、北非和波斯灣，橫跨歐亞非三大洲

近義詞

大秦 (Dàqín)
羅馬／罗马 (Luómǎ)

派生詞彙

翻譯

帝國

南非語：Romeinse Ryk、Romeinse Keiserryk
阿爾巴尼亞語：Perandoria Romake
阿拉伯語：اَلْإِمْبِرَاطُورِيَّة الرُّومَانِيَّة f (al-ʔimbirāṭūriyya(t) ar-rūmāniyya)
亞美尼亞語：Հռոմեական Կայսրություն (Hṙomeakan Kaysrutʻyun)
阿塞拜疆語：Roma İmperiyası
巴斯克語：Erromatar Inperioa
白俄羅斯語：Ры́мская імпе́рыя f (Rýmskaja impjéryja)
孟加拉語：রোমান সাম্রাজ্য (rōman śamrajjo)
保加利亞語：Ри́мска импе́рия f (Rímska impérija)
加泰羅尼亞語：Imperi romà
捷克語：římská říše f
丹麥語：Romerriget n (定指)
荷蘭語：Romeinse Rijk (nl) n
英語：Roman Empire (en)
世界語：Romia Imperio
愛沙尼亞語：Rooma riik、Rooma impeerium
法羅語：Rómverjaríkið n
芬蘭語：Rooman valtakunta (fi)、Rooman imperiumi
法語：Empire romain (fr) m
加利西亞語：Imperio Romano m
格魯吉亞語：რომის იმპერია (romis imṗeria)
德語：Römisches Reich (de) n、Römerreich n
希臘語：Βασιλεία Ρωμαίων f (Vasileía Romaíon)、Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (el) f (Romaïkí Aftokratoría)
古希臘語：Ῥωμανία f (Rhōmanía)
希伯來語：האימפריה הרומית (ha'impérya harómit)
印地語：रोमन साम्राज्य (roman sāmrājya)
匈牙利語：Római Birodalom (hu)、Római Császárság
冰島語：Rómaveldi n、Rómverska heimsveldið n (定指)
印尼語：Kekaisaran Romawi
愛爾蘭語：Impireacht na Róimhe f
意大利語：Impero romano m
日語：ローマ帝国 (ja) (Rōma teikoku)
哈薩克語：Рим империясы (Rim imperiäsy)
朝鮮語：로마 제국 (Roma jeguk)
老撾語：ຈັກກະພົບໂຣມັນ (chak ka phop rō man)
拉丁語：Imperium Rōmānum n
拉脫維亞語：Romas impērija f
立陶宛語：Romos imperija f
低地德語：
德國低地德語：Röömsch Riek n
盧森堡語：Réimescht Räich n
馬其頓語：Римско царство n (Rimsko carstvo)、Римска империја f (Rimska imperija)
馬來語：Empayar Rom
馬拉地語：रोमन साम्राज्य n (roman sāmrājya)
蒙古語：Ромын эзэнт гүрэн (Romyn ezent güren)
挪威語：
書面挪威語：Romerriket n (定指)

新挪威語：Romarriket n (定指)
古英語：Rōmāna rīċe n
波斯語：امپراتوری روم (fa) (emperâturi-ye rum)
波蘭語：Cesarstwo Rzymskie (pl) n、Imperium Rzymskie (pl) n
葡萄牙語：Império Romano (pt) m
羅馬尼亞語：Imperiul Roman (ro) n
俄語：Ри́мская импе́рия (ru) f (Rímskaja impérija)
梵語：रोमकविषय (sa) m (romakaviṣaya)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Римско царство n

拉丁字母：Rimsko carstvo n
斯洛伐克語：Rímske cisárstvo n
斯洛文尼亞語：Rimski imperij m
西班牙語：Imperio romano m
瑞典語：Romerska riket n (定指)
他加祿語：Imperyong Romano
泰語：จักรวรรดิโรมัน (jàk-grà-wàt rohman)
土耳其語：Roma İmparatorluğu
土庫曼語：Rim imperiýasy
烏克蘭語：Ри́мська імпе́рія f (Rýmsʹka impérija)
越南語：Đế quốc La Mã
威爾士語：Yr Ymerodraeth Rufeinig
西弗里斯蘭語：Romeinske Ryk n
意第緒語：רוימישע אימפּעריע (roymishe imperye)