老死不相往來

漢語

正體/繁體 (老死不相往來)		老死	不	相	往來
簡體 (老死不相往来)		老死	不	相	往来

詞源

出自《道德經》。

讀音

• 官話

  (拼音)：lǎosǐbùxiāngwǎnglái

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ sei² bat¹ soeng¹ wong⁵ loi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎosǐbùxiāngwǎnglái [實際讀音：láosǐbùxiāngwǎnglái]
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：lǎosǐhbùsiangwǎnglái
    • 威妥瑪拼音：lao³-ssŭ³-pu⁴-hsiang¹-wang³-lai²
    • 耶魯官話拼音：lǎu-sž-bù-syāng-wǎng-lái
    • 國語羅馬字：laosyybushiangwoanglai
    • 西里爾字母轉寫：лаосыбусянванлай (laosybusjanvanlaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ sei² bat¹ soeng¹ wong⁵ loi⁴
    • 耶魯粵拼：lóuh séi bāt sēung wóhng lòih
    • 廣州話拼音：lou⁵ sei² bat⁷ soeng¹ wong⁵ loi⁴
    • 廣東拼音：lou⁵ séi² bed¹ sêng¹ wong⁵ loi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ sei̯³⁵ pɐt̚⁵ sœːŋ⁵⁵ wɔːŋ¹³ lɔːi̯²¹/

俗語

老死不相往來

1. 距離很近但互不來往