臉書

漢語

正體/繁體 (臉書)		臉	書
簡體 (脸书)		脸	书

詞源

仿譯自英語 Facebook。

發音

• 官話

  (拼音)：Liǎnshū

  (注音)：ㄌㄧㄢˇ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：lim⁵ syu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Liǎnshū
    • 注音：ㄌㄧㄢˇ ㄕㄨ
    • 通用拼音：Liǎnshu
    • 威妥瑪拼音：Lien³-shu¹
    • 耶魯官話拼音：Lyǎn-shū
    • 國語羅馬字：Leanshu
    • 西里爾字母轉寫：Ляньшу (Ljanʹšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lim⁵ syu¹
    • 耶魯粵拼：líhm syū
    • 廣州話拼音：lim⁵ sy¹
    • 廣東拼音：lim⁵ xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːm¹³ ʃyː⁵⁵/

專有名詞

臉書

1. (非官方) Facebook，社交網站名

近義詞

• 面書／面书 (Miànshū)、臉譜／脸谱 (liǎnpǔ)
• (粵語) 飛卜／飞卜、非時卜／非时卜、飛時卜／飞时卜、非士卜、飛士卜／飞士卜、非屎卜、飛屎卜／飞屎卜
• (官話俚語) 非死不可 (Fēisǐbùkě)
• (閩南語) 面冊／面册

翻譯

社交網站

• 阿拉伯语：فَيْس بُوك m (fays buk)、فِيس بُوك m (fīs buk)、فَيْسْبُوك m (faysbuk)、فِيسْبُوك m (fīsbuk)、فَايْسْبُوك m (faysbuk)、فَايْسْبُوك m (faysbūk)
• 亚美尼亚语：Ֆեյսբուք (Feysbukʿ)

  西亚美尼亚语：Ֆէյսպուք (Fēyspukʿ)

• 白俄罗斯语：Фэ́йсбук m (Féjsbuk)、Фэйсбу́к m (Fejsbúk)
• 孟加拉语：ফেইসবুক (pheisbuk)、ফেসবুক (phesbuk)
• 保加利亚语：Фе́йсбук m (Féjsbuk)、Фейсбу́к m (Fejsbúk)
• 中阿特拉斯柏柏爾語：ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ (fisbuk)
• 切罗基语：ᎤᎧᏛᎪᏪᎵ (ukadvgoweli)
• 丹麦语：Facebook、fjæsbogen (幽默, 俚語)
• 丁卡語：Peithbuk
• 荷兰语：Facebook (nl)
• 英語：Facebook (en)
• 世界语：Fejsbuko (eo)、Vizaĝlibro
• 爱沙尼亚语：Facebook (et)、näoraamat (俚語)、lõustaraamat (俚語)
• 芬兰语：Facebook
• 法语：(網路俚語) Fessebouc (fr) m、Facebook (fr) m
• 格鲁吉亚语：ფეისბუკი (peisbuḳi)
• 德语：Facebook (de) (無性別)
• 希腊语：φέισμπουκ (féismpouk)
• 希伯来语：פייסבוק
• 印地语：फ़ेसबुक (fesbuk)、फेसबुक (phesbuk)
• 匈牙利语：Facebook (hu)
• 冰岛语：Facebook n、Fésbók f、Feisbók f、Feisbúkk n
• 日语：フェイスブック (feisubukku)
• 爪哇语：ꦥ꦳ꦺꦱ꧀ꦧꦸꦏ꧀ (fésbuk)
• 高棉语：ហ្វេសប៊ុក (feesbuk)
• 朝鲜语：페이스북 (peiseubuk)、페북 (pebuk) (簡稱, 俚語)
• 立陶宛语：Facebook、Facebookas m
• 马其顿语：Фејсбук m (Fejsbuk)
• 毛利语：Pukamata
• 蒙古语：Фэйсбүүк (Fejsbüük)、ᠹᠡᠢᠰᠪᠦᠦᠺ (fei̯sbüük)
• 纳瓦霍语：naaltsoos biniiʼ
• 尼泊尔语：फेसबुक (phesbuk)
• 挪威语：facebook、fjesbok f
• 奥里亚语：ଫେସ୍ବୁକ (phesbukô)
• 普什图语：فېسبوک (Fesbok/Pesbok)
• 波斯语：فیسبوک (fa) (feysbuk)
• 波兰语：Facebook (pl) m
• 葡萄牙语：Facebook m
• 俄语：Фе́йсбук (ru) m (Féjsbuk)、Фейсбу́к (ru) m (Fejsbúk)、Фэ́йсбук (ru) m (Fɛ́jsbuk)、Фэйсбу́к (ru) m (Fɛjsbúk)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：Фејсбук m、Facebook m、Fejsbuk m
• 僧伽罗语：ෆේස්බුක් (fēsbuk)
• 西班牙语：Facebook (es) m
• 瑞典语：Facebook
• 他加禄语：Facebook、peysbuk (非正式, 俚語)
• 泰米尔语：ஃபெஸ்புக் (fespuk)、முகநூல் (ta) (mukanūl)
• 泰卢固语：ఫేస్బుక్ (phēsbuk)
• 泰语：เฟซบุ๊ก
• 土耳其语：Facebook
• 乌克兰语：Фе́йсбук m (Féjsbuk)、Фейсбу́к m (Fejsbúk)
• 乌尔都语：فیسبک (feysbuk)
• 越南语：Phây-búc、Phây
• 威尔士语：Facebook m、Gweplyfr m
• 意第绪语：פֿייסבוק (feysbuk)
• 壮语：sawnaj