舒適

漢語

正體/繁體 (舒適)		舒	適
簡體 (舒适)		舒	适

發音

• 官話

  (拼音)：shūshì

  (注音)：ㄕㄨ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：syu¹ sik¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：su-sek / sir-siak / si-sek

  (潮州話，潮州話拼音)：su¹ sêg⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shūshì
    • 注音：ㄕㄨ ㄕˋ
    • 通用拼音：shushìh
    • 威妥瑪拼音：shu¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：shū-shr̀
    • 國語羅馬字：shushyh
    • 西里爾字母轉寫：шуши (šuši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 書市／书市 舒適／舒适

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：syu¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：syū sīk
    • 廣州話拼音：sy¹ sik⁷
    • 廣東拼音：xu¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː⁵⁵ sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：su-sek
    • 臺羅：su-sik
    • 普實台文：suseg
    • 國際音標 (廈門)：/su⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sir-siak
    • 臺羅：sir-siak
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ³³ siak̚⁵/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：si-sek
    • 臺羅：si-sik
    • 普實台文：siseg
    • 國際音標 (漳州)：/si⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：su¹ sêg⁴
    • 模仿白話字：su sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/su³³⁻²³ sek̚²/

形容詞

舒適

1. 舒服安適

近義詞

編

• 享受
• 停當／停当 (書面)
• 好受
• 安怡 (書面)
• 安逸
• 安適／安适
• 安閒／安闲
• 寫意／写意 (xièyì) (方言)
• 得勁／得劲 (主要用於中原官話、冀魯官話)
• 快活 (泉漳話)
• 恬逸 (書面)
• 敞快
• 是味
• 滋潤／滋润 (口語)
• 爽快
• 爽適／爽适 (閩東語)
• 自在 (zìzai)
• 舒坦
• 舒心
• 舒服
• 逍遙／逍遥
• 適意／适意

派生詞

• 舒適區／舒适区
• 舒適度／舒适度
• 舒適音／舒适音

翻譯

翻譯

• 俄语：приятный; уютный, удобный, комфортабельный; уют, комфорт; удобства