草包

漢語


正體/繁體 (草包)		草	包
簡體 ^#(草包)		草	包

發音

官話
(拼音)：cǎobāo

(注音)：ㄘㄠˇ ㄅㄠ
粵語 (粵拼)：cou² baau¹
閩東語 (平話字)：chāu-bău
閩南語 (泉漳話，白話字)：chháu-pau
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tshau-pau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：cǎobāo
  - 注音：ㄘㄠˇ ㄅㄠ
  - 通用拼音：cǎobao
  - 威妥瑪拼音：tsʻao³-pao¹
  - 耶魯官話拼音：tsǎu-bāu
  - 國語羅馬字：tsaobau
  - 西里爾字母轉寫：цаобао (caobao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：cǎobāor
  - 注音：ㄘㄠˇ ㄅㄠㄦ
  - 通用拼音：cǎobaor
  - 威妥瑪拼音：tsʻao³-pao¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tsǎu-bāur
  - 國語羅馬字：tsaobaul
  - 西里爾字母轉寫：цаобаор (caobaor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cou² baau¹
  - 耶魯粵拼：chóu bāau
  - 廣州話拼音：tsou² baau¹
  - 廣東拼音：cou² bao¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰou̯³⁵ paːu̯⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chāu-bău
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰau³³⁻²¹ ^(p-)βau⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chháu-pau
  - 臺羅：tsháu-pau
  - 普實台文：zhaw'paw
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pau⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰau⁵⁵⁴⁻²⁴ pau³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pau⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ pau⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ pau⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tshau-pau
  - 吳音小字典：tshau^去 pau
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tshau-pau
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰɔ³³ pɔ⁴⁴/

名詞

草包

(字面義) 裝著雜草的袋子
(比喻義，口語) 沒有學識能力的人；廢物

同義詞

(裝著雜草的袋子)： (泉漳話) 草袋

未有「廢物」的方言用詞資料。添加資料！

形容詞

草包

(中國大陸泉漳話) 輕率和馬虎；粗魯和粗心
(Southern Pinghua) 無用的