荷仁豆

漢語

正體/繁體 (荷仁豆)		荷	仁	豆
簡體 #(荷仁豆)		荷	仁	豆
異體		荷蘭豆／荷兰豆

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「related to 荷蘭豆?」)

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hô-lîn-tāu / hô͘-lîn-tāu / hô-lin-tāu / hô͘-lin-tāu / hô-liân-tāu / hûn-lin-tāu / hôe-liân-tāu / hû-lin-tāu / hû-jîn-tāu / ho͘-lin-tāu / ho͘-lian-tāu

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、鹿港)
    • 白話字：hô-lîn-tāu
    • 臺羅：hô-lîn-tāu
    • 普實台文：hoilindau
    • 國際音標 (鹿港)：/ho²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² tau³¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ho²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² tau²²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：hô͘-lîn-tāu
    • 臺羅：hôo-lîn-tāu
    • 普實台文：holindau
    • 國際音標 (廈門)：/hɔ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² tau²²/
  • (泉漳話：泉州、晉江)
    • 白話字：hô-lin-tāu
    • 臺羅：hô-lin-tāu
    • 普實台文：hoilindau
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/ho²⁴⁻²² lin³³ tau⁴¹/
  • (泉漳話：泉州、三峽)
    • 白話字：hô͘-lin-tāu
    • 臺羅：hôo-lin-tāu
    • 普實台文：holindau
    • 國際音標 (泉州)：/hɔ²⁴⁻²² lin³³ tau⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hô-liân-tāu
    • 臺羅：hô-liân-tāu
    • 普實台文：hoiliendau
    • 國際音標 (漳州)：/ho¹³⁻²² liɛn¹³⁻²² tau²²/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：hûn-lin-tāu
    • 臺羅：hûn-lin-tāu
    • 普實台文：hunlindau
    • 國際音標 (臺北)：/hun²⁴⁻¹¹ lin⁴⁴⁻³³ tau³³/
  • (泉漳話：高雄、臺南、宜蘭)
    • 白話字：hôe-liân-tāu
    • 臺羅：huê-liân-tāu
    • 普實台文：hoeliendau
    • 國際音標 (臺南, 宜蘭)：/hue²⁴⁻³³ liɛn²⁴⁻³³ tau³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hue²³⁻³³ liɛn²³⁻³³ tau³³/
  • (泉漳話：金門)
    • 白話字：hû-lin-tāu
    • 臺羅：hû-lin-tāu
    • 普實台文：hulindau
    • 國際音標 (金門)：/hu²⁴⁻¹² lin⁴⁴⁻²² tau²²/
  • (泉漳話：馬公)
    • 白話字：hû-jîn-tāu
    • 臺羅：hû-jîn-tāu
    • 普實台文：hujindau
  • (泉漳話：新竹)
    • 白話字：ho͘-lin-tāu
    • 臺羅：hoo-lin-tāu
    • 普實台文：holindau
  • (泉漳話：台中)
    • 白話字：ho͘-lian-tāu
    • 臺羅：hoo-lian-tāu
    • 普實台文：holiendau

名詞

荷仁豆

1. 荷蘭豆／荷兰豆 (hélándòu)的別名。
2. (泉漳話) 豌豆

同義詞

豌豆的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		豌豆
分類學名稱		豌豆
北京-東北官話	北京	花豆
	臺灣	豌豆、荷蘭豆
	哈爾濱	豌豆
冀魯官話	濟南	豌豆
膠遼官話	煙台（牟平）	豌豆
中原官話	萬榮	豌豆
	鄭州	豌豆
	西安	豌豆
	西寧	小豆兒、豌豆
	徐州	豌豆
蘭銀官話	銀川	豌豆
	蘭州	圓豆子、小豆子
	烏魯木齊	豌豆
西南官話	成都	豌豆兒、豌豆
	武漢	豌豆
	貴陽	豌豆
	桂林	豌豆
	柳州	豌豆
	大谷地（麻栗垻）	豌豆
	熱水塘（龍陵）	豌豆
	美斯樂（瀾滄）	豌豆
	湄賽（騰衝）	豌豆
江淮官話	南京	豌豆
	揚州	安豆
粵語	廣州	荷蘭豆 軟莢豌豆、雪豆 軟莢豌豆
	香港	青豆、荷蘭豆 軟莢豌豆
	香港（新田圍頭話）	荷蘭豆 軟莢豌豆
	台山（廣海）	豌豆
	東莞	荷蘭豆
	南寧	荷蘭豆
	梧州	荷蘭豆
	玉林	蘭豆
	合浦（廉州）	藍豆、豌豆
	合浦（沙田）	豌豆
	欽州	蘭豆、荷蘭豆、豌豆
	欽州（犀牛腳）	豌豆
	北海	南豆
	北海（南康）	豌豆
	北海（營盤）	豌豆
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	荷蘭豆
	北海（僑港 — 吉婆島）	荷蘭豆
	防城港（防城）	荷蘭豆
	吉隆坡（廣府）	青豆、荷蘭豆
	胡志明市（廣府）	荷蘭豆
	芒街	荷蘭豆
	曼德勒（台山）	豌豆
	曼谷（廣府）	荷蘭豆
贛語	南昌	豌豆
	黎川	魚眼豆
	萍鄉	小豌豆
客家語	梅縣	麥豆、雪豆 軟莢豌豆、荷蘭豆 軟莢豌豆
	興寧	雪豆
	惠東（大嶺）	麥豆
	韶關（曲江）	雪豆
	連山（小三江）	雪豆
	長汀	雪豆哩
	武平	雪豆子
	武平（坪畬）	雪豆子
	連城	雪豆
	寧化	雪豆
	于都	雪豆、冬豆
	石城	雪豆
	上猶（社溪）	雪豆
	苗栗（北四縣腔）	荷蘭豆
	屏東（內埔，南四縣腔）	荷蘭豆
	新竹縣（竹東，海陸腔）	荷蘭豆
	臺中（東勢，大埔腔）	荷蘭豆
	新竹縣（芎林，饒平腔）	荷蘭豆
	雲林（崙背，詔安腔）	荷蘭豆
	香港	荷蘭豆 軟莢豌豆
	陸川（大橋）	豌豆
	沙巴（龍川）	荷蘭豆
	曼谷（梅縣）	荷蘭豆
	曼谷（豐順）	荷蘭豆
	曼谷（揭西）	荷蘭豆
徽語	績溪	豌豆
	歙縣	豌豆
	黃山（屯溪）	豌豆兒
晉語	太原	豌豆
	忻州	豌豆
閩北語	建甌	麥仔豆、麥豆
	建甌（迪口）	麥仔豆
	松溪	麥豆
	政和	麥豆
	政和（鎮前）	麥豆
	建陽	麥豆
	武夷山	麥豆
	浦城（石陂）	麥豆
閩東語	福州	金豆
	福州（長樂）	麥豆
	福清	麥豆
	永泰	麥豆
	古田	麥豆
	福安	麥林豆
	寧德	麥林豆
	壽寧	麥林豆
	周寧	麥豆
	福鼎	麥豆
閩南語	廈門	荷仁豆
	泉州	荷仁豆
	漳州	番仔豆、荷蘭豆
	臺北	荷仁豆
	新北（三峽）	荷仁豆
	高雄	荷蘭豆
	宜蘭	荷蘭豆
	彰化（鹿港）	荷仁豆
	臺中	荷蘭豆
	臺南	荷蘭豆
	新竹	荷仁豆
	金門	荷仁豆
	澎湖（馬公）	荷仁豆
	馬尼拉（泉漳）	荷仁豆
	潮州	青豆
	汕頭	豌豆、荷蘭豆、青豆
	揭陽	青豆
	曼谷（潮汕）	荷蘭豆
	新山（潮汕）	青豆
	坤甸（潮汕）	青豆
莆仙語	莆田	幼豆
	仙遊	幼豆
南部平話	南寧（亭子）	荷蘭豆、蘭豆
北部平話	桂林（大河）	豌豆
吳語	上海	小寒豆、豌豆
	上海（崇明）	小寒
	蘇州	寒寒豆
	丹陽	豌豆
	杭州	寒豆兒
	寧波	羅漢豆、細倭豆
	溫州	蠶豆
	金華	蠶豆
湘語	長沙	麥豌子、川豆子
	湘潭	麥豌豆
	全州	麥根豆