莆田話

漢語

正體/繁體 (莆田話)		莆田	話
簡體 (莆田话)		莆田	话

發音

• 官話

  (拼音)：Pútiánhuà

  (注音)：ㄆㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：pou⁴ tin⁴ waa^6-2
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：pou² ceng² ua⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Pútiánhuà
    • 注音：ㄆㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：Pútiánhuà
    • 威妥瑪拼音：Pʻu²-tʻien²-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：Pú-tyán-hwà
    • 國語羅馬字：Pwutyanhuah
    • 西里爾字母轉寫：Путяньхуа (Putjanʹxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pou⁴ tin⁴ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：pòuh tìhn wá
    • 廣州話拼音：pou⁴ tin⁴ waa^6-2
    • 廣東拼音：pou⁴ tin⁴ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰou̯²¹ tʰiːn²¹ waː²²⁻³⁵/
• 莆仙語
  • (莆田話、仙遊話)
    • 莆仙話拼音：pou² ceng² ua⁵ [實際讀音: pou⁵ leng⁴ ngua⁵]
    • 興化平話字：Pó-chéng-uā
    • 國際音標^(幫助)：/pʰɔu¹³⁻²¹ ^(t͡sʰ-)lɛŋ¹³⁻⁴² ^(Ø-)ŋua²¹/

名詞

莆田話

1. 莆仙語的一支，通行於中國福建省舊莆田縣境內（今莆田市城廂區、涵江區、荔城區、秀嶼區）及福州市福清市、平潭縣部分地區，通常被視作莆仙語的代表口音

上位詞

• 莆仙語／莆仙语 (Púxiānyǔ)、莆仙話／莆仙话 (Púxiānhuà)、興化語／兴化语 (Xīnghuàyǔ)、興化話／兴化话 (Xīnghuàhuà)