菜蔬

漢語

正體/繁體 (菜蔬)		菜	蔬
簡體 #(菜蔬)		菜	蔬
異序詞		蔬菜

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：càishū

  (注音)：ㄘㄞˋ ㄕㄨ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：цэфу (cefu, III-I)

• 粵語 (粵拼)：coi³ so¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhài-soe / chhài-se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：càishū
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄕㄨ
    • 通用拼音：càishu
    • 威妥瑪拼音：tsʻai⁴-shu¹
    • 耶魯官話拼音：tsài-shū
    • 國語羅馬字：tsayshu
    • 西里爾字母轉寫：цайшу (cajšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：цэфу (cefu, III-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛ⁴⁴ fou²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi³ so¹
    • 耶魯粵拼：choi sō
    • 廣州話拼音：tsoi³ so¹
    • 廣東拼音：coi³ so¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ sɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門)
    • 白話字：chhài-soe
    • 臺羅：tshài-sue
    • 普實台文：zhaesoef
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ sue⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ sue⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ sue⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sue³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、漳州)
    • 白話字：chhài-se
    • 臺羅：tshài-se
    • 普實台文：zhaesef
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ se⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ se⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ se⁴⁴/

名詞

菜蔬

1. 蔬菜

同義詞

蔬菜的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		菜、蔬、蔬菜、菜蔬
書面語 (白話文)		蔬菜、青菜、菜蔬
北京-東北官話	北京	青菜
	新加坡	青菜、菜、蔬菜
冀魯官話	濟南	青菜
中原官話	西安	青菜、菜
西南官話	成都	小菜
	武漢	小菜、青菜
江淮官話	揚州	蔬菜
	合肥	青菜、蔬菜
粵語	廣州	菜
	香港	菜
	陽江	菜
	吉隆坡（廣府）	菜
	新加坡（廣府）	菜
贛語	南昌	青菜
客家語	梅縣	青菜
	苗栗（北四縣腔）	青菜
	屏東（內埔，南四縣腔）	青菜
	新竹縣（竹東，海陸腔）	青菜
	臺中（東勢，大埔腔）	青菜
	新竹縣（芎林，饒平腔）	青菜
	雲林（崙背，詔安腔）	青菜
晉語	太原	菜蔬、菜
閩北語	建甌	青菜
閩東語	福州	菜、青菜
閩南語	廈門	草菜、菜蔬、菜
	泉州	草菜、菜蔬、菜
	漳州	草菜、菜蔬、菜
	新加坡（泉漳）	菜
	潮州	青菜、菜
	新加坡（潮汕）	菜
吳語	蘇州	蔬菜
	溫州	菜、水菜
湘語	長沙	小菜
	雙峰	蔬菜、小菜

日語

詞中漢字
菜	蔬
さい 四年級	そ 表外字
音讀

發音

• (東京) さ​いそ [sáꜜìsò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [sa̠iso̞]

名詞

菜(さい)蔬(そ) • (saiso) 

1. 蔬菜

同義詞

• 野菜
• 青物
• ベジタブル

朝鮮語

此字詞中的漢字
菜	蔬

名詞

菜蔬 (chaeso) (韓文 채소)

1. 채소 (chaeso)的漢字^?：蔬菜。