菜蔬

汉语

正体/繁体 (菜蔬)		菜	蔬
简体 #(菜蔬)		菜	蔬
异序词		蔬菜

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：càishū

  (注音)：ㄘㄞˋ ㄕㄨ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：цэфу (cefu, III-I)

• 粤语 (粤拼)：coi³ so¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhài-soe / chhài-se

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：càishū
    • 注音：ㄘㄞˋ ㄕㄨ
    • 通用拼音：càishu
    • 威妥玛拼音：tsʻai⁴-shu¹
    • 耶鲁官话拼音：tsài-shū
    • 国语罗马字：tsayshu
    • 西里尔字母转写：цайшу (cajšu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：цэфу (cefu, III-I)
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɛ⁴⁴ fou²⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：coi³ so¹
    • 耶鲁粤拼：choi sō
    • 广州话拼音：tsoi³ so¹
    • 广东拼音：coi³ so¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɔːi̯³³ sɔː⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：泉州、台湾话（异读）、厦门)
    • 白话字：chhài-soe
    • 台罗：tshài-sue
    • 普实台文：zhaesoef
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ sue⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ sue⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ sue⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sue³³/
  • (泉漳话：台湾话（常用）、漳州)
    • 白话字：chhài-se
    • 台罗：tshài-se
    • 普实台文：zhaesef
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ se⁴⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ se⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ se⁴⁴/

名词

菜蔬

1. 蔬菜

同义词

蔬菜的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		菜、蔬、蔬菜、菜蔬
书面语 (白话文)		蔬菜、青菜、菜蔬
北京-东北官话	北京	青菜
	新加坡	青菜、菜、蔬菜
冀鲁官话	济南	青菜
中原官话	西安	青菜、菜
西南官话	成都	小菜
	武汉	小菜、青菜
江淮官话	扬州	蔬菜
	合肥	青菜、蔬菜
粤语	广州	菜
	香港	菜
	阳江	菜
	吉隆坡（广府）	菜
	新加坡（广府）	菜
赣语	南昌	青菜
客家语	梅县	青菜
	苗栗（北四县腔）	青菜
	屏东（内埔，南四县腔）	青菜
	新竹县（竹东，海陆腔）	青菜
	台中（东势，大埔腔）	青菜
	新竹县（芎林，饶平腔）	青菜
	云林（仑背，诏安腔）	青菜
晋语	太原	菜蔬、菜
闽北语	建瓯	青菜
闽东语	福州	菜、青菜
闽南语	厦门	草菜、菜蔬、菜
	泉州	草菜、菜蔬、菜
	漳州	草菜、菜蔬、菜
	新加坡（泉漳）	菜
	潮州	青菜、菜
	新加坡（潮汕）	菜
吴语	苏州	蔬菜
	温州	菜、水菜
湘语	长沙	小菜
	双峰	蔬菜、小菜

日语

词中汉字
菜	蔬
さい 四年级	そ 表外字
音读

发音

• (东京) さ​いそ [sáꜜìsò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [sa̠iso̞]

名词

菜(さい)蔬(そ) • (saiso) 

1. 蔬菜

同义词

• 野菜
• 青物
• ベジタブル

朝鲜语

此字词中的汉字
菜	蔬

名词

菜蔬 (chaeso) (韩文 채소)

1. 채소 (chaeso)的汉字^?：蔬菜。