菜頭

漢語


正體/繁體 (菜頭)		菜	頭
簡體 (菜头)		菜	头

維基百科有一篇相關的條目：

菜頭

發音

官話
(拼音)：càitóu

(注音)：ㄘㄞˋ ㄊㄡˊ
粵語 (粵拼)：coi³ tau⁴
客家語 (四縣，白話字)：chhoi-thèu
閩東語 (平話字)：chái-tàu
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhài-thâu

(潮州話，潮州話拼音)：cai³ tao⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：càitóu
  - 注音：ㄘㄞˋ ㄊㄡˊ
  - 通用拼音：càitóu
  - 威妥瑪拼音：tsʻai⁴-tʻou²
  - 耶魯官話拼音：tsài-tóu
  - 國語羅馬字：tsaytour
  - 西里爾字母轉寫：цайтоу (cajtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：coi³ tau⁴
  - 耶魯粵拼：choi tàuh
  - 廣州話拼音：tsoi³ tau⁴
  - 廣東拼音：coi³ teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ tʰɐu̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhoi-thèu
  - 客家語拼音：coi teu^ˇ
  - 客家話拼音：coi⁴ teu²
  - 國際音標：/t͡sʰoi̯⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chái-tàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)lau⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhài-thâu
  - 臺羅：tshài-thâu
  - 普實台文：zhae'taau
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cai³ tao⁵
  - 模仿白話字：tshài thâu
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/

名詞

菜頭

(主要用在，客家語，閩東語，閩南語，吳語) 大根；蘿蔔

同義字

蘿蔔的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		萊菔、蘆菔、紫花菘、溫菘、土酥、葖
書面語 (白話文)		蘿蔔
分類學名稱		蘿蔔
北京-東北官話	北京	蘿蔔
	臺灣	蘿蔔、菜頭
	烏蘭浩特	大蘿蔔
	通遼	蘿蔔
	赤峰	蘿蔔
	呼倫貝爾（海拉爾）	大蘿蔔
	哈爾濱	蘿蔔、蘿貝
	瀋陽	蘿蔔
	馬來西亞	蘿蔔
	新加坡	蘿蔔
冀魯官話	濟南	蘿蔔
膠遼官話	煙台（牟平）	蘿蔔
中原官話	洛陽	蘿蔔
	萬榮	蘿蔔
	鄭州	蘿蔔
	西安	蘿蔔
	西寧	蘿蔔
	徐州	蘿蔔、辣蘿蔔
蘭銀官話	銀川	蘿蔔
	巴彥浩特	蘿蔔
	蘭州	蘿蔔
	烏魯木齊	蘿蔔
西南官話	成都	蘿蔔
	武漢	蘿蔔
	貴陽	蘿蔔
	昆明	蘿蔔
	桂林	蘿蔔
	柳州	蘿蔔
江淮官話	南京	蘿蔔
	揚州	蘿蔔
	南通	蘿蔔
	合肥	蘿蔔
粵語	廣州	蘿蔔
	香港	蘿蔔
	香港（新田圍頭話）	菜頭
	香港（錦田圍頭話）	蘿蔔
	香港（汀角）	蘿蔔
	香港（東平洲）	蘿蔔
	澳門	蘿蔔
	廣州（番禺）	蘿蔔
	廣州（花都花山）	蘿蔔
	廣州（從化）	蘿蔔
	廣州（增城）	蘿蔔
	佛山	蘿蔔
	佛山（南海沙頭）	蘿蔔
	佛山（順德）	蘿蔔
	佛山（三水）	蘿蔔
	佛山（高明明城）	蘿蔔
	中山（石岐）	蘿蔔
	珠海（香洲前山）	蘿蔔
	珠海（斗門上橫水上話）	蘿蔔
	珠海（斗門）	蘿蔔
	江門（白沙）	蘿蔔
	江門（新會）	蘿蔔
	台山	蘿蔔
	開平（赤坎）	蘿蔔
	恩平（牛江）	蘿蔔
	鶴山（雅瑤）	蘿蔔
	東莞	蘿蔔、蘿蔔菜
	深圳（寶安沙井）	蘿蔔
	韶關	蘿蔔
	雲浮	蘿蔔
	陽江	蘿蔔
	信宜	蘿蔔
	廉江	菜頭
	南寧	蘿蔔
	梧州	蘿蔔
	玉林	蘿蔔
	合浦（廉州）	菜頭
	百色	蘿蔔
	儋州	蘿蔔
	吉隆坡（廣府）	蘿蔔
	新加坡（廣府）	蘿蔔
贛語	南昌	蘿蔔
	彭澤	蘿蔔
	黎川	蘿蔔
	萍鄉	蘿蔔
客家語	梅縣	蘿蔔、長菜
	東莞（清溪）	蘿蔔
	深圳（沙頭角）	蘿蔔
	中山（南朗合水）	蘿蔔
	五華（水寨）	蘿蔔
	五華（華城）	蘿蔔
	五華（長布）	蘿蔔
	五華（棉洋）	蘿蔔
	廣州（從化呂田）	蘿蔔
	揭西	蘿蔔、菜頭
	陸河	菜頭
	于都	蘿蔔
	苗栗（北四縣腔）	蘿蔔、蘿蔔仔、菜頭
	屏東（內埔，南四縣腔）	蘿蔔仔、菜頭
	新竹縣（竹東，海陸腔）	菜頭、蘿蔔
	臺中（東勢，大埔腔）	蘿蔔、菜頭
	新竹縣（芎林，饒平腔）	菜頭
	雲林（崙背，詔安腔）	菜頭
	香港	蘿蔔
	陸川（大橋）	蘿蔔
	博白（沙河）	蘿蔔
	沙巴（龍川）	蘿蔔
	士乃（惠陽）	蘿蔔
	石角甲港（河婆）	蘿蔔
	山口洋	菜頭
徽語	績溪	蘿蔔
晉語	太原	蘿蔔
	忻州	蘿蔔
	太僕寺（寶昌）	蘿蔔
	臨河	蘿蔔
	集寧	蘿蔔
	呼和浩特	蘿蔔
	包頭	蘿蔔
	東勝	蘿蔔
	海勃灣	青蘿蔔
閩北語	建甌	蘿蔔
閩東語	福州	菜頭
	福州（長樂）	菜頭
	福清	菜頭
	永泰	菜頭
	古田	蘿蔔
	福安	菜頭
	寧德	蘿蔔
	壽寧	菜頭
	周寧	菜頭
	福鼎	菜頭
	馬祖	菜頭
閩南語	廈門	菜頭
	廈門（同安）	菜頭
	泉州	菜頭
	晉江	菜頭
	永春	菜頭
	德化	菜頭
	漳州	菜頭
	漳州（龍海）	菜頭
	漳州（長泰）	菜頭
	詔安	菜頭
	臺北	菜頭
	新北（三峽）	菜頭
	高雄	菜頭
	宜蘭	菜頭
	彰化（鹿港）	菜頭
	臺中	菜頭
	臺南	菜頭
	新竹	菜頭
	金門	菜頭
	澎湖（馬公）	菜頭
	檳城（泉漳）	菜頭
	新加坡（泉漳）	菜頭
	馬尼拉（泉漳）	菜頭
	平南（上渡）	菜頭
	潮州	菜頭
	汕頭	菜頭
	汕頭（澄海）	菜頭
	揭陽	菜頭
	海豐	菜頭
	曼谷（潮汕）	菜頭
	新山（潮汕）	菜頭
	新加坡（潮汕）	菜頭
	雷州	菜頭
	文昌	蘿蔔
	海口	菜頭
莆仙語	莆田	菜頭
莆仙語	仙遊	菜頭
中山閩語	中山（沙溪隆都）	蘿蔔菜
南部平話	南寧（亭子）	蘿蔔
北部平話	桂林（大河）	蘿蔔
吳語	上海	蘿蔔
	上海（崇明）	勞蔔
	蘇州	蘿蔔
	丹陽	老蔔
	杭州	蘿蔔
	寧波	蘿蔔
	溫州	菜頭
	金華	蘿蔔
湘語	長沙	蘿蔔
	婁底	蘿蔔
	雙峰	蘿蔔
	全州	蘿蔔

衍生詞

派生詞

→ 噶瑪蘭語: saytaw
→ 排灣語: caitav
→ 卑南語: saytaw
→ 泰語: ไช้เท้า