蘇州

漢語

正體/繁體 (蘇州)		蘇	州
簡體 (苏州)		苏	州

詞源

來自姑蘇／姑苏 (Gūsū)。

發音

• 官話

  (拼音)：Sūzhōu

  (注音)：ㄙㄨ ㄓㄡ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sou¹ zau¹

  (台山，維基詞典)：lhu¹ ziu¹

• 客語

  (四縣，白話字)：Sû-chû

  (梅縣，客家話拼音)：su¹ zu¹

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：So͘-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：sou¹ ziu¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹su-tseu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Sūzhōu
    • 注音：ㄙㄨ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Sujhou
    • 威妥瑪拼音：Su¹-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Sū-jōu
    • 國語羅馬字：Sujou
    • 西里爾字母轉寫：Сучжоу (Sučžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sou¹ zau¹
    • 耶魯粵拼：sōu jāu
    • 廣州話拼音：sou¹ dzau¹
    • 廣東拼音：sou¹ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sou̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：lhu¹ ziu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬu³³ t͡siu³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sû-chû
    • 客家語拼音：su´ zu´
    • 客家話拼音：su¹ zu¹
    • 國際音標：/su²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：su¹ zu¹
    • 國際音標：/su⁴⁴ t͡su⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：So͘-chiu
    • 臺羅：Soo-tsiu
    • 普實台文：sociw
    • 國際音標 (廈門)：/sɔ⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sɔ³³ t͡ɕiu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/sɔ⁴⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sɔ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sou¹ ziu¹
    • 模仿白話字：sou tsiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/sou³³⁻²³ t͡ɕiu³³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹su-tseu
    • MiniDict：su^平 tseu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹su-tseu
    • IPA (上海)：/su⁵⁵ t͡sɤ²¹/

專有名詞

蘇州

1. (～市) 地級市名，位於中國江蘇
2. (歷史) 舊州名，包括現今中國江蘇省、浙江省和上海市部分地區

同義詞

• (州)： 吳郡／吴郡

衍生詞

• 蘇州園林／苏州园林
• 蘇州屎／苏州屎
• 蘇州碼子／苏州码子 (Sūzhōu mǎzi)

• 蘇州話／苏州话
• 蘇州過後冇艇搭／苏州过后冇艇搭
• 蘇杭／苏杭

派生詞

漢字詞（蘇州）：

• → 日語： 蘇(そ)州(しゅう) (soshū)

其他：

• → 英語：Suzhou
• → 老撾語：ຊູໂຈ (sū chō)

翻譯

中國江蘇的城市

• 阿拉伯語：سُوجُو‎ m (sūjū)
• 英語：Suzhou (en)
• 匈牙利語：Szucsou
• 日語：蘇州 (そしゅう, Soshū)
• 朝鮮語：쑤저우 (Ssujeou)
• 拉丁語：Suceu, urbs Suceuvensis
• 馬其頓語：Суџоу n (Sudžou)
• 馬拉提語：सूझोउ n (sūjhou)
• 俄語：Сучжо́у m (Sučžóu)
• 越南語：Tô Châu

日語

本詞中的漢字
蘇	州
そ 人名用漢字	しゅう 三年級
音讀

專有名詞

蘇(そ)州(しゅう) • (Soshū) 

1. 地級市名，位於中國江蘇