虎口

漢語

正體/繁體 (虎口)		虎	口
簡體 #(虎口)		虎	口

發音

• 官話

  (拼音)：hǔkǒu

  (注音)：ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：fu² hau²
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵hu-kheu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǔkǒu [實際讀音：húkǒu]
    • 注音：ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ
    • 通用拼音：hǔkǒu
    • 威妥瑪拼音：hu³-kʻou³
    • 耶魯官話拼音：hǔ-kǒu
    • 國語羅馬字：huukoou
    • 西里爾字母轉寫：хукоу (xukou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fu² hau²
    • 耶魯粵拼：fú háu
    • 廣州話拼音：fu² hau²
    • 廣東拼音：fu² heo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː³⁵ hɐu̯³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 苦口 虎口

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵hu-kheu
    • 吳音小字典：hu^去 kheu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²hu-kheu
    • 國際音標 (上海)：/hu³³ kʰɤ⁴⁴/

名詞

虎口

1. 老虎的嘴巴
2. (比喻義) 危險的處境
3. 食指跟拇指之間的部位

衍生詞

• 探虎口
• 甘冒虎口
• 羊入虎口
• 羊落虎口
• 虎口拔牙
• 虎口換珍珠／虎口换珍珠
• 虎口脫險／虎口脱险
• 虎口逃生
• 虎口餘生／虎口余生
• 馬路如虎口／马路如虎口

 

日語

發音1

詞中漢字
虎	口
こ 常用漢字	くち > ぐち 一年級
音讀

其他表記
小口

• (東京) こぐち [kògúchí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ɡɯ̟ᵝt͡ɕi]

名詞

虎(こ)口(ぐち) • (koguchi) 

1. 城郭、陣營等要所的出入口。
2. (比喻義) 危險

發音2

詞中漢字
虎	口
こ 常用漢字	こう 一年級
音讀

• (東京) ここー [kòkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ko̞ː]

名詞

虎(こ)口(こう) • (kokō) 

1. (比喻義) 處於危險場所的狀態。

相關詞彙

• 虎(こ)口(こう)の難(なん) (kokōnonan)

俗語

• 虎(こ)口(こう)を脱(だっ)する (kokō o dassuru, “虎口餘生”)
• 虎(こ)口(こう)を逃(のが)れて竜(りゅう)穴(けつ)に入(い)る (kokō o nogare te ryūketsu ni iru, “災難不斷”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
虎	口

名詞

虎口 (hogu) (韓文 호구)

1. 호구 (hogu)的漢字^?：危險的處境；容易被騙的人。