漢語编辑

簡體正體/繁體
(蜜蜂)
異序詞 蜂蜜
 
維基百科有一篇文章關於:

發音编辑


 
在蜂巢入口工作的蜜蜂

名詞编辑

蜜蜂

  1. 蜜蜂屬裡的7種,具有商業上的用途,如:蜂蜜蜂蠟和用來替作物授粉。也用此名詞代稱一般種類的蜂。(分類詞: m c;  m)

同義字编辑

方言用詞 — 蜜蜂[地圖]
語言 地區
文言文 蜜蜂蠟蜂
書面語 (白話文) 蜜蜂
分類學名稱 蜜蜂
官話 北京 蜜蜂
臺灣 蜜蜂
濟南 蜜蜂
西安 蜜蜂
武漢 蜂子
成都 蜂子
揚州 蜜蜂
合肥 蜜蜂
粵語 廣州 蜜蜂
香港 蜜蜂
斗門(上橫水上話) 蜜蜂
斗門 蜜蜂
台山 蜜蜂
陽江 蜜蜂
贛語 南昌 蜜蜂
客家語 梅縣 糖蜂仔
苗栗﹣北四縣 糖蜂仔蜂仔
六堆﹣南四縣 糖蜂仔蜂仔
新竹﹣海陸 糖蜂仔蜂仔
東勢﹣大埔 糖蜂
新竹﹣饒平 糖蜂仔糖蜂蜂仔
雲林﹣詔安 蜜蜂
晉語 太原 蜜蜂
閩北語 建甌 蜜蜂
閩東語 福州 蜜蜂
閩南語 廈門 蜜蜂
泉州 蜜蜂
漳州 蜜蜂
臺北 蜜蜂
檳城(泉漳) 蜜蜂
潮州
吳語 上海 蜜蜂
蘇州 蜜蜂
溫州 蜜蜂
湘語 長沙 蜜蜂蜜蜂子
雙峰 蜜蜂

衍生詞编辑

派生詞编辑

漢字詞蜜蜂):
  • 朝鮮語: 밀봉 (蜜蜂, milbong)
  • 越南語: mật phưng (蜜蜂)

翻譯编辑

蜜蜂

參見编辑


日語编辑

 
日語維基百科有一篇文章關於:
 
一隻蜜蜂
本詞中的漢字
みつ
常用漢字
はち > ばち
常用漢字
重箱讀法

詞源编辑

+‎ (hachi)的複合詞。[1][2][3]hachi連濁變為bachi

發音编辑

  • 重箱讀法
    • (東京方言) ばち [mìtsúꜜbàchì] (中高型 – [2])[2][4][3]
    • IPA(幫助)[mʲit͡sɨᵝba̠t͡ɕi]

名詞编辑

(みつ)(ばち) (mitsubachi

  1. 蜜蜂

使用註解编辑

與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ミツバチ

參見编辑

來源编辑

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2.0 2.1 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 3.0 3.1 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  4. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3