裹足不前

漢語

正體/繁體 (裹足不前)		裹	足	不	前
簡體 #(裹足不前)		裹	足	不	前

發音

• 官話

  (拼音)：guǒzúbùqián

  (注音)：ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gwo² zuk¹ bat¹ cin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kó͘-chiok-put-chiân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guǒzúbùqián
    • 注音：ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：guǒzúbùcián
    • 威妥瑪拼音：kuo³-tsu²-pu⁴-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：gwǒ-dzú-bù-chyán
    • 國語羅馬字：guootzwubuchyan
    • 西里爾字母轉寫：гоцзубуцянь (goczubucjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵ pu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwo² zuk¹ bat¹ cin⁴
    • 耶魯粵拼：gwó jūk bāt chìhn
    • 廣州話拼音：gwo² dzuk⁷ bat⁷ tsin⁴
    • 廣東拼音：guo² zug¹ bed¹ qin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː³⁵ t͡sʊk̚⁵ pɐt̚⁵ t͡sʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kó͘-chiok-put-chiân
    • 臺羅：kóo-tsiok-put-tsiân
    • 普實台文：kofciokputcieen
    • 國際音標 (廈門)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔk̚⁵⁻²⁴ put̚⁵⁻²⁴ t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²⁻⁵ put̚³²⁻⁵ t͡siɛn¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɔk̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ t͡siɛn²³/

成語

裹足不前

1. 有所顧忌而不願去做