漢語 编辑

正體/繁體 (褪色)
簡體 #(褪色)
異體 退色

發音 编辑


動詞 编辑

褪色

  1. 顏色脫落
  2. (本色, 意志, 記憶, ) 逐漸淡化消失

同義詞 编辑

  • (顏色變淡)
方言用詞 — 退色 (“顏色逐漸減退變淡”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 退色褪色脫色掉色走色落色
官話 北京 掉色兒落色兒捎色兒
臺灣 掉色退色脫色
濟南 掉色捎色
西安 掉色捎色
武漢 退色掉色悔靛
成都 脫色敗色
揚州 落色掉色
合肥 掉色敗色
新加坡 退色
粵語 廣州 甩色脫色
香港 甩色
香港(錦田圍頭話) 甩色
澳門 甩色
廣州(番禺) 甩色
廣州(花都花山) 甩色
廣州(從化) 甩色
廣州(增城) 甩色
佛山 甩色
佛山(南海沙頭) 甩色
佛山(順德) 甩色
佛山(三水) 甩色
佛山(高明明城) 甩色
中山(石岐) 甩色
珠海(前山) 甩色
斗門(上橫水上話) 甩色
珠海(斗門) 甩色
江門(白沙) 甩色
江門(新會) 甩色
台山 脫色
開平(赤坎) 脫色
恩平(牛江) 脫色
鶴山(雅瑤) 甩色
東莞 甩色
深圳(寶安沙井) 甩色
陽江 脫色
贛語 南昌 脫色悔色
客家語 梅縣 脫色㪐色
惠州(惠城本地話) 脫色
東莞(清溪) 甩色
深圳(沙頭角) 脫色
中山(南朗合水) 甩色
從化(呂田) 脫色
苗栗(北四縣) 退色
屏東(內埔,南四縣腔) 退色
新竹縣(竹東,海陸) 退色
臺中(東勢,大埔) 退色
新竹縣(芎林,饒平腔) 退色
雲林(崙背,詔安腔) 退色
晉語 太原 掉色捎色
閩北語 建甌 退色𦫪色
閩東語 福州 退色褪色卸色
閩南語 廈門 退色落色走色
泉州 退色走色
漳州 退色落色走色
臺南 退色落色走色
新加坡(泉漳) 落色
潮州 退色甪色落色
揭陽 落色甪色
雷州 落色
海口 落色
中山閩語 沙溪(隆都) 脫色
吳語 蘇州 奪色退色
溫州 退色
湘語 長沙 悔色
雙峰 退色否色

翻譯 编辑