見渡す

日語

詞中漢字
見	渡
み 一年級	わた 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) みわたす [mìwátású] (平板型 – [0])
• (東京) みわた​す [mìwátáꜜsù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [mʲiɰᵝa̠ta̠sɨᵝ]

• 「見渡す」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	見渡す	みわたす みわた​す	[mìwátású] [mìwátáꜜsù]
命令形	見渡せ	みわたせ みわた​せ	[mìwátásé] [mìwátáꜜsè]
關鍵構式
被動形	見渡される	みわたされる みわたされ​る	[mìwátásárérú] [mìwátásáréꜜrù]
使役形	見渡させる	みわたさせる みわたさせ​る	[mìwátásásérú] [mìwátásáséꜜrù]
可能形	見渡せる	みわたせる みわたせ​る	[mìwátásérú] [mìwátáséꜜrù]
意志形	見渡そう	みわたそ​ー	[mìwátásóꜜò]
否定形	見渡さない	みわたさない みわたさ​ない	[mìwátásánáí] [mìwátásáꜜnàì]
否定過去形	見渡さなかった	みわたさな​かった みわたさ​なかった	[mìwátásánáꜜkàttà] [mìwátásáꜜnàkàttà]
尊敬形	見渡します	みわたしま​す	[mìwátáshímáꜜsù]
完成形	見渡した	みわたした みわた​した	[mìwátáshítá] [mìwátáꜜshìtà]
接續形	見渡して	みわたして みわた​して	[mìwátáshíté] [mìwátáꜜshìtè]
條件形	見渡せば	みわたせ​ば みわた​せば	[mìwátáséꜜbà] [mìwátáꜜsèbà]

動詞

見(み)渡(わた)す • (miwatasu) 他動詞 五段 (連用形 見(み)渡(わた)し (miwatashi)，過去式 見(み)渡(わた)した (miwatashita))

1. 眺望；遠眺

   丘(おか)の上(うえ)から見(み)渡(わた)す。

   Oka no ue kara miwatasu.

   從山丘上眺望。

   彼(かれ)は海(うみ)を見(み)渡(わた)す。

   Kare wa umi o miwatasu.

   他遠眺著大海。

2. 環視；一覽

   全(ぜん)体(たい)を見(み)渡(わた)す。

   Zentai o miwatasu.

   環視全體。

3. 沉思；考量

   問(もん)題(だい)を見(み)渡(わた)す。

   Mondai o miwatasu.

   考量問題。

4. 凝視；注視

   彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさを見(み)渡(わた)す。

   Kanojo no utsukushisa o miwatasu.

   凝視她的美麗。

活用

「見渡す」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	見渡さ	みわたさ	miwatasa
連用形	見渡し	みわたし	miwatashi
終止形	見渡す	みわたす	miwatasu
連體形 （連体形）	見渡す	みわたす	miwatasu
假定形 （仮定形）	見渡せ	みわたせ	miwatase
命令形	見渡せ	みわたせ	miwatase
關鍵構式
被動形	見渡される	みわたされる	miwatasareru
使役形	見渡させる 見渡さす	みわたさせる みわたさす	miwatasaseru miwatasasu
可能形	見渡せる	みわたせる	miwataseru
意志形	見渡そう	みわたそう	miwatasō
否定形	見渡さない	みわたさない	miwatasanai
否定連用形	見渡さず	みわたさず	miwatasazu
尊敬形	見渡します	みわたします	miwatashimasu
完成形	見渡した	みわたした	miwatashita
接續形	見渡して	みわたして	miwatashite
條件形	見渡せば	みわたせば	miwataseba

派生詞彙

• 見渡(みわた)す限(かぎ)り (miwatasukagiri)