試驗

漢語

正體/繁體 (試驗)		試	驗
簡體 (试验)		试	验

讀音

• 官話

  (拼音)：shìyàn

  (注音)：ㄕˋ ㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼): si³ jim⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：sṳ-ngiam
• 閩東語 (平話字)：ché-ngiêng
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): chhì-giām

  (潮州，拼音)：ci³ ngiam⁷

• 吳語 (維基詞典)：⁵sy-gni

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：shìyàn
    • 注音：ㄕˋ ㄧㄢˋ
    • 國語羅馬字：shyhyann
    • 通用拼音：shìhyàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 勢焰／势焰 試驗／试验

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：si³ jim⁶
    • 耶魯粵拼：si yihm
    • 廣州話拼音：si³ jim⁶
    • 廣東拼音：xi³ yim⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː³³ jiːm²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ-ngiam
    • 客家語拼音：sii ngiam
    • 客家話拼音：si⁴ ngiam⁴
    • 國際音標: /sɨ⁵⁵ ɲi̯am⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ché-ngiêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰi²¹³⁻⁵³ ŋiɛŋ²⁴²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：chhì-giām
    • 臺羅拼音：tshì-giām
    • 普實台文：chie'giam
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰi²¹⁻⁵³ ɡiam²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiam⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰi²¹⁻⁵³ ɡiam²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰi¹¹⁻⁵³ ɡiam³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕʰi²¹⁻⁴¹ ɡiam³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ci³ ngiam⁷
    • 模仿白話字：tshì ngiām
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰi²¹³⁻⁵⁵ ŋiam¹¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：⁵sy-gni
    • 國際音標 ^(幫助)：/sz̩³³ n̠ʲi⁴⁴/

---

• 中古: /ɕɨ^H  ŋˠiᴇm^H/

韻圖
字	試	驗
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	書 (26)	疑 (31)
韻類	之 (19)	鹽 (154)
聲調	去 (H)	去 (H)
開合	開	開
四等	III	重鈕III
反切	式吏切	魚窆切
擬音
鄭張尚芳	/ɕɨH/	/ŋˠiᴇmH/
潘悟雲	/ɕɨH/	/ŋᵚiɛmH/
邵榮芬	/ɕieH/	/ŋiæmH/
蒲立本	/ɕɨH/	/ŋjiamH/
李榮	/ɕiəH/	/ŋjɛmH/
王力	/ɕĭəH/	/ŋĭɛmH/
高本漢	/ɕiH/	/ŋi̯ɛmH/
推斷官話讀音	shì	yàn
推斷粵語讀音	si3	jim6

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный