日語

编辑
詞中漢字
どく
二年級
しょ
二年級
じん
一年級
音讀
其他表記
讀書人 (舊字體)

發音

编辑

名詞

编辑

(どく)(しょ)(じん) (dokushojin

  1. 經常閱讀的人,喜歡閱讀的人
  2. (過時尤其在中國) 通過科舉考試並成為官員的人;學者知識人
    • 1932 [1919], 魯迅, 譯者 井上紅梅, 孔乙己[1], 根據所著孔乙己改編的翻譯作品:
      (こう)(かお)(まっ)()にして、(ひたい)(うえ)(あお)(すじ)()て 「(せっ)(しょ)(ぬす)みの(かず)()らない。(せっ)(しょ)(どく)(しょ)(じん)()(こと)(ぬす)みの(かず)()るべきことではない」
      Kō wa kao o makka ni shite, hitai no ue ni aosuji o tate “sessho wa nusumi no kazu ni iranai. Sessho wa dokushojin no nasu koto de nusumi no kazu ni iru beki koto de wa nai”
      孔乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道,「竊書不能算偷……竊書!……讀書人的事,能算偷麼?」

參考資料

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9