誰笑到最後，誰笑得最好

漢語

正體/繁體 (誰笑到最後，誰笑得最好)		誰	笑	到	最後	，	誰	笑	得	最好
簡體 (谁笑到最后，谁笑得最好)		谁	笑	到	最后	，	谁	笑	得	最好

詞源

可能仿譯自英語 he who laughs last laughs best。

發音

• 官話

  (拼音)：shéi xiàodào zuìhòu , shéi xiàode zuìhǎo

  (注音)：ㄕㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ , ㄕㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shéi xiàodào zuìhòu , shéi xiàode zuìhǎo
    • 注音：ㄕㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ , ㄕㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ˙ㄉㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
    • 通用拼音：shéi siàodào zuèihòu , shéi siàode̊ zuèihǎo
    • 威妥瑪拼音：shei² hsiao⁴-tao⁴ tsui⁴-hou⁴ , shei² hsiao⁴-tê⁵ tsui⁴-hao³
    • 耶魯官話拼音：shéi syàu-dàu dzwèi-hòu , shéi syàu-de dzwèi-hǎu
    • 國語羅馬字：sheir shiawdaw tzueyhow , sheir shiaw.de tzueyhao
    • 西里爾字母轉寫：шэй сяодао цзуйхоу , шэй сяодэ цзуйхао (šɛj sjaodao czujxou , šɛj sjaodɛ czujxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂeɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ ʂeɪ̯³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ d̥ə¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

諺語

誰笑到最後，誰笑得最好

1. 最後的勝利才是真正的勝利，勸導人不要因一時得勢而得意忘形。